首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一三六

nǐ hán shān sì qí yī sān liù
 拟寒山寺 其一三六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

奸汉瞒淳汉，淳汉总不知。
奸汉作驴子，却被淳汉骑。
当时夸好手，今日落便宜。
图他些子利，披却畜生皮。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

jiān hàn mán chún hàn ， chún hàn zǒng bù zhī 。
jiān hàn zuò lǘ zǐ ， què bèi chún hàn qí 。
dāng shí kuā hǎo shǒu ， jīn rì luò pián yí 。
tú tā xiē zǐ lì ， pī què chù sheng pí 。

擬寒山寺 其一三六

—— 釋懷深

奸漢瞞淳漢，淳漢總不知。
奸漢作驢子，卻被淳漢騎。
當時誇好手，今日落便宜。
圖他些子利，披卻畜生皮。

平仄平平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。
○平平仄仄，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

jiān hàn mán chún hàn ， chún hàn zǒng bù zhī 。
jiān hàn zuò lǘ zǐ ， què bèi chún hàn qí 。
dāng shí kuā hǎo shǒu ， jīn rì luò pián yí 。
tú tā xiē zǐ lì ， pī què chù sheng pí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奸诈之人欺骗善良之人，善良之人却对其一无所知。
奸诈之人自愚弄自己如驴子，却被善良之人驾驭。
当初夸耀过自己的本领，如今却沦为别人的便宜。
图谋一些微不足道的好处，却脱去了人类的尊严。

这首诗《拟寒山寺 其一三六》作者释怀深以幽默的笔调，描述了一个奸汉欺瞒淳汉的故事，用寓言的方式反映了人性的复杂和社会的不公。以下是赏析：
这首诗以奸汉和淳汉之间的关系展开，奸汉瞒淳汉，淳汉却一无所知，揭示了社会中不诚实和欺骗的现象。奸汉被描述为驴子，淳汉则是骑在它身上的人，这种比喻强调了奸汉的卑劣和淳汉的单纯。
诗中提到了当初奸汉夸口的一些本领，但现在他却陷入了不利的境地。这部分表达了对于那些以不正当手段谋取利益的人的讽刺和嘲笑。
最后两句"图他些子利，披却畜生皮"表达了奸汉为了追求个人利益不择手段，最终失去了人性的一面，被揭穿了真面目。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：