首页 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其七

nǐ hán shān sì qí qī
 拟寒山寺 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世上多杀生，遂有刀兵劫。
负命杀汝身，欠财焚汝宅。
离散汝妻子，曾破他巢穴。
影响各相似，洗耳听佛说。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄○仄，平仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。

shì shàng duō shā shēng ， suì yǒu dāo bīng jié 。
fù mìng shā rǔ shēn ， qiàn cái fén rǔ zhái 。
lí sàn rǔ qī zǐ ， céng pò tā cháo xué 。
yǐng xiǎng gè xiāng sì ， xǐ ěr tīng fó shuō 。

擬寒山寺 其七

—— 釋懷深

世上多殺生，遂有刀兵劫。
負命殺汝身，欠財焚汝宅。
離散汝妻子，曾破他巢穴。
影響各相似，洗耳聽佛說。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
○仄仄○仄，平仄平平仄。
仄仄仄○仄，仄仄○仄仄。

shì shàng duō shā shēng ， suì yǒu dāo bīng jié 。
fù mìng shā rǔ shēn ， qiàn cái fén rǔ zhái 。
lí sàn rǔ qī zǐ ， céng pò tā cháo xué 。
yǐng xiǎng gè xiāng sì ， xǐ ěr tīng fó shuō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世界上因为人们众多杀生，于是便出现了刀兵的劫难。有人背负命运而杀害你的生命，还有人因为债务而焚毁你的房屋。使你与妻子分离，曾经破坏过你的家园。影响相互之间相似，需要洗耳净心去倾听佛陀的教诲。
总结：这段古文描述了世间因为众生众多的杀戮而产生的战乱和灾祸，人们因为命运和债务的纠葛而相互伤害，并且家庭被破坏，但最后提到通过倾听佛陀的教诲，人们可以洗去心中的污垢。

这首《拟寒山寺 其七》是由释怀深创作的古诗。该诗表达了对众生伤害与杀戮的深切关切，以及因为恶行所导致的不幸命运。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以强烈的抒情色彩描绘了生命中的苦难和恶行。每一句都强调了不同形式的痛苦和不幸，无论是因刀兵而致命、因贪婪而失财，还是因亲情和家庭的破裂而心碎。通过这些形象的描述，诗人强调了众生之间的相互影响，特别是恶行所带来的恶果。这种对人性的深刻观察使诗歌更加感人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：