首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其四五

nǐ hán shān sì qí sì wǔ
 拟寒山寺 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

贫民饿欲倒，富汉米不粜。
米烂化为虫，犹嫌价利小。
价利更若高，沟壑皆饿殍。
人生萌此心，鬼神暗里笑。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。

pín mín è yù dǎo ， fù hàn mǐ bù tiào 。
mǐ làn huà wéi chóng ， yóu xián jià lì xiǎo 。
jià lì gèng ruò gāo ， gōu hè jiē è piǎo 。
rén shēng méng cǐ xīn ， guǐ shén àn lǐ xiào 。

擬寒山寺 其四五

—— 釋懷深

貧民餓欲倒，富漢米不糶。
米爛化爲蟲，猶嫌價利小。
價利更若高，溝壑皆餓殍。
人生萌此心，鬼神暗裏笑。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄○仄平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄平仄仄仄。

pín mín è yù dǎo ， fù hàn mǐ bù tiào 。
mǐ làn huà wéi chóng ， yóu xián jià lì xiǎo 。
jià lì gèng ruò gāo ， gōu hè jiē è piǎo 。
rén shēng méng cǐ xīn ， guǐ shén àn lǐ xiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫民饿得快要倒下，而富裕的人家却不舍得丢弃剩余的米粒。
即使米饭已经烂掉变成了虫子，他们还是觉得这些虫子影响不大。
如果价格再高一些，沟壑里的饿殍还会更多。
人生中有这样的心态，鬼神在暗中也会嘲笑。
总结：这段古文描述了贫富悬殊的现象。贫苦的人挨饿疾苦，而富裕者却不知珍惜粮食资源。作者通过描写米饭烂掉变虫和人们对价值观念的扭曲，反映出人们在追逐利益时对于资源浪费和社会不公的冷漠态度。最后，作者用“鬼神暗里笑”来形容这种愚蠢和不公，显示出对现实社会的讽刺和深刻的反思。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其四五》表达了作者释怀深对社会不平等和贫富差距的强烈不满和思考。诗中通过描写贫民饥饿、富汉浪费，以及米烂成虫，反映了社会资源分配的不公和浪费现象。作者认为，即使米烂成虫，有些人仍嫌价格太低，而这种追求利益的心态使得沟壑加深，贫富差距更大。
诗人进一步暗示人们的贪婪和追求物质利益会导致社会的不公平和人与人之间的竞争。最后两句“人生萌此心，鬼神暗里笑”，表达了诗人对人类贪婪本性的深刻反思，认为这种贪欲令连神明都会嘲笑。整首诗以简洁的语言，深刻地反映了社会问题和人性弱点，具有强烈的社会讽刺意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：