首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五五

nǐ hán shān sì qí wǔ wǔ
 拟寒山寺 其五五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世上聪明人，必欲闻其过。
不知是业牵，却云合恁麽。
因果镜中容，容岂非是我。
阴报最分明，不论官职大。

仄仄平平平，仄仄○○○。
仄平仄仄○，仄平仄仄○。
平仄仄○平，平仄平仄仄。
平仄仄○平，仄○平仄仄。

shì shàng cōng míng rén ， bì yù wén qí guò 。
bù zhī shì yè qiān ， què yún hé nèn mó 。
yīn guǒ jìng zhōng róng ， róng qǐ fēi shì wǒ 。
yīn bào zuì fēn míng ， bù lùn guān zhí dà 。

擬寒山寺 其五五

—— 釋懷深

世上聰明人，必欲聞其過。
不知是業牽，卻云合恁麽。
因果鏡中容，容豈非是我。
陰報最分明，不論官職大。

仄仄平平平，仄仄○○○。
仄平仄仄○，仄平仄仄○。
平仄仄○平，平仄平仄仄。
平仄仄○平，仄○平仄仄。

shì shàng cōng míng rén ， bì yù wén qí guò 。
bù zhī shì yè qiān ， què yún hé nèn mó 。
yīn guǒ jìng zhōng róng ， róng qǐ fēi shì wǒ 。
yīn bào zuì fēn míng ， bù lùn guān zhí dà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世上聪明的人，必然想要了解别人的过失。
却不知是前世的业力牵引，结果却说就像是自然而然的合适。
因果循环的镜子中所映现的容貌，怎么会不是我自己的呢？
报应和因果往往非常清楚，无论一个人官职是否显赫。
总结：这段古文强调了人们对他人过失的好奇心，但警示了因果循环的存在，表明行为的果报和报应最终会显现出来，而不论一个人的社会地位。

《拟寒山寺 其五五》赏析：
这首诗是释怀深创作的，诗中表达了关于人生和因果的深刻思考。
首先，诗人提到“世上聪明人，必欲闻其过”，意味着聪明人应该有志向地去了解别人的过去和错误，这是对自身成长的一种启示。然而，他也提到“不知是业牵，却云合恁麽”，暗示着人们常常对自己的命运和因果不够理解，难以了解自己的生活轨迹。
接下来，诗人以“因果镜中容，容岂非是我”表达了对因果律的认识。他认为，每个人的命运和经历都是因果律的反映，人应该对自己的行为和选择负起责任，不论官职大小。这反映了佛教中的因果观念，强调了个人的行为会影响未来的命运。
最后，诗中的“阴报最分明”强调了因果律的公正性和清晰性，意味着每个人都会在生命中体验到因果的效应，无论他们的地位如何。这是一种对伦理和道德的提醒，鼓励人们善待自己和他人，因为因果关系是不可逃避的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：