首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一一三

nǐ hán shān sì qí yī yī sān
 拟寒山寺 其一一三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

衆生黠是痴，积恶望无过。
譬如颠倒人，寻觅无热火。
火则决定热，恶则必招祸。
劝君慎所积，有花终结果。

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。

zhòng shēng xiá shì chī ， jī è wàng wú guò 。
pì rú diān dǎo rén ， xún mì wú rè huǒ 。
huǒ zé jué dìng rè ， è zé bì zhāo huò 。
quàn jūn shèn suǒ jī ， yǒu huā zhōng jié guǒ 。

擬寒山寺 其一一三

—— 釋懷深

衆生黠是癡，積惡望無過。
譬如顛倒人，尋覓無熱火。
火則決定熱，惡則必招禍。
勸君慎所積，有花終結果。

仄平仄仄平，仄仄仄平○。
仄○平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。

zhòng shēng xiá shì chī ， jī è wàng wú guò 。
pì rú diān dǎo rén ， xún mì wú rè huǒ 。
huǒ zé jué dìng rè ， è zé bì zhāo huò 。
quàn jūn shèn suǒ jī ， yǒu huā zhōng jié guǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众生愚昧无知，积累恶行却希望没有报应。就像颠倒了身体，却寻觅不到火的热度。火有其规律决定热度，恶行必定招致祸患。劝告君子要谨慎所积善行，因为善行终将得到好的结果。
总结：这段古文通过比喻的手法告诫人们要珍惜积累善行而不是恶行，因为善行会得到好的回报，而恶行必然招致祸患。

赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其一一三》以佛教的智慧为基础，表达了修行的重要性以及善恶之间的因果关系。诗人释怀深通过深刻的比喻和象征，传达了深刻的教训。
首先，诗中提到众生的愚痴，比喻他们为“黠是痴”，这意味着众生常常在无知中陷入恶行。然后，诗人用“譬如颠倒人，寻觅无热火”来形容众生追寻一种虚幻的东西，但最终却找不到真正的热火，这里的“热火”可以理解为真正的幸福和满足。
接下来，诗人提到“火则决定热，恶则必招祸”，这是在强调因果关系。好的行为会带来幸福和热情，而恶行则会带来祸害和苦难。最后，诗人劝告读者要慎重选择自己的行为，因为种下的因果最终会开花结果。
标签: 哲理、因果、劝诫、佛教

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：