首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一七

nǐ hán shān sì qí yī qī
 拟寒山寺 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

人生稍富足，着意营口腹。
买鱼寻鳜鱼，买肉要羊肉。
谛观异类身，无非亲眷属。
一些当举筯时，仁人宜自烛。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平平○仄仄。
仄○○仄仄平，平平平仄仄。

rén shēng shāo fù zú ， zhuó yì yíng kǒu fù 。
mǎi yú xún jué yú ， mǎi ròu yào yáng ròu 。
dì guān yì lèi shēn ， wú fēi qīn juàn shǔ 。
yī xiē dāng jǔ zhù shí ， rén rén yí zì zhú 。

羊

擬寒山寺 其一七

—— 釋懷深

人生稍富足，著意營口腹。
買魚尋鱖魚，買肉要羊肉。
諦觀異類身，無非親眷屬。
一些當舉筯時，仁人宜自燭。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平平○仄仄。
仄○○仄仄平，平平平仄仄。

rén shēng shāo fù zú ， zhuó yì yíng kǒu fù 。
mǎi yú xún jué yú ， mǎi ròu yào yáng ròu 。
dì guān yì lèi shēn ， wú fēi qīn juàn shǔ 。
yī xiē dāng jǔ zhù shí ， rén rén yí zì zhú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生稍微富裕，便专心致力于满足口腹之欲。购买鱼类时追求鳜鱼的美味，购买肉类时则喜欢羊肉的滋味。深入观察事物的本质，发现异类身份之间，无不归属于亲戚族群。在一些场合举筷用餐时，具有仁德之心的人应该自己点亮蜡烛，为他人照明。
总结：文章通过描绘生活中的细枝末节，表现了富足时对物质享受的追求，对美味食物的挑选，以及观察事物本质的洞察力。同时，强调了亲情和仁德的重要性，提倡仁人在用餐时关爱他人，关注他人的需求。这些内容传递着在物质满足之外，更重视情感和道德关怀的思想。

《拟寒山寺 其一七》这首诗是由释怀深创作的，通过四句诗意地表达了生活中的某些智慧和道德观念。现在让我为您进行赏析：
这首诗可以分为两个部分，第一部分描述了生活的富足和对待食物的态度，第二部分则探讨了仁爱与人际关系。
第一句“人生稍富足，着意营口腹。”强调了富足的生活，但也提醒人们要珍惜这份富足，不忘生活的基本需求。
第二句“买鱼寻鳜鱼，买肉要羊肉。”表达了在饮食方面的品味，暗示了对质量和品质的追求。这句话传达了在生活中追求更好的东西的渴望。
第三句“谛观异类身，无非亲眷属。”让人们思考不同生物的本质是相同的，强调了共同性和亲情的价值。这也是一种人道主义的观点，呼吁人们关心所有生命。
最后一句“一些当举筯时，仁人宜自烛。”表明善良的人应该在食物共享时起到示范作用，为他人照亮前进的道路，传播仁爱和友善的价值观。
标签:
- 生活智慧
- 饮食品味
- 人际关系
- 仁爱道德

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：