首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五七

nǐ hán shān sì qí wǔ qī
 拟寒山寺 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世人黠是痴，忘身多为口。
拚命吃河魨，忍臭餐石首。
年年江浙间，药杀十八九。
自云直一死，佛亦不可救。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

shì rén xiá shì chī ， wàng shēn duō wèi kǒu 。
pàn mìng chī hé tún ， rěn chòu cān shí shǒu 。
nián nián jiāng zhè jiān ， yào shā shí bā jiǔ 。
zì yún zhí yī sǐ ， fó yì bù kě jiù 。

擬寒山寺 其五七

—— 釋懷深

世人黠是癡，忘身多爲口。
拚命喫河魨，忍臭餐石首。
年年江浙間，藥殺十八九。
自云直一死，佛亦不可救。

仄平仄仄平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

shì rén xiá shì chī ， wàng shēn duō wèi kǒu 。
pàn mìng chī hé tún ， rěn chòu cān shí shǒu 。
nián nián jiāng zhè jiān ， yào shā shí bā jiǔ 。
zì yún zhí yī sǐ ， fó yì bù kě jiù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人虽然聪明反被愚弄，常常为了填饱肚子而忘记了自己的身份。
他们不顾一切地吃河魨，甚至忍受着难闻的石首鱼的腥臭。
每年在江浙一带，有许多人因误食有毒的药杀而死，数目高达十八九人。
他们自以为可以直面死亡，却不知即便求助于佛祖，也无法获得拯救。
总结：此文抨击了世人为了口腹之欲而不顾身份和风险，以及忽视自我保护和责任，最终导致悲剧的现象。

这首《拟寒山寺 其五七》是释怀深的作品，表达了人们常常陷入世俗之中，追求财富和享受，却忽略了内心的修行和精神追求。
在这首诗中，作者以讽刺的口吻写道，世人常常为了满足口腹之欲，不惜一切代价，甚至拼命吃河魨和忍受石首的苦涩。这里的河魨和石首可以被视为象征着世俗的欲望和贪婪，人们为了追求这些欲望不择手段。
接下来的句子提到了江浙地区年年都有药杀事件，暗指社会道德堕落，人们为了自己的私利而不择手段，这进一步强调了世人的痴迷和无知。
最后两句"自云直一死，佛亦不可救"表明，即使这些人最终死去，也不会得到佛救度，因为他们的心灵早已堕落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：