首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其八三

nǐ hán shān sì qí bā sān
 拟寒山寺 其八三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

心王不自明，便被六贼扰。
见色已昏迷，闻香即颠倒。
功德与法财，尽底遭劫了。
只因无慧力，贫穷三恶道。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平平○仄仄。

xīn wáng bù zì míng ， biàn bèi liù zéi rǎo 。
jiàn sè yǐ hūn mí ， wén xiāng jí diān dǎo 。
gōng dé yǔ fǎ cái ， jìn dǐ zāo jié le 。
zhī yīn wú huì lì ， pín qióng sān è dào 。

擬寒山寺 其八三

—— 釋懷深

心王不自明，便被六賊擾。
見色已昏迷，聞香即顛倒。
功德與法財，盡底遭劫了。
只因無慧力，貧窮三惡道。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平平○仄仄。

xīn wáng bù zì míng ， biàn bèi liù zéi rǎo 。
jiàn sè yǐ hūn mí ， wén xiāng jí diān dǎo 。
gōng dé yǔ fǎ cái ， jìn dǐ zāo jié le 。
zhī yīn wú huì lì ， pín qióng sān è dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心智不明澈，就会被六种贼扰乱。
一旦陷入色欲中，便会迷失判断；闻到香味，立刻心神颠倒。
所有的功德和财富，都会被掠夺一空。
只因为缺乏智慧的力量，导致陷入贫穷和三恶道（指生死轮回中的恶道）。
总结：
这段古文告诫人们，若心智不明澈，容易受到六种贼即贪、嗔、痴、色、香、味的干扰。其中，色和香代表世间的诱惑，使人丧失清醒的判断力。同时，不懂得运用智慧，努力行善积德，所得的功德和财富都会被掠夺一空，导致陷入贫穷和堕入三恶道。因此，作者倡导修行智慧，戒除贪欲，远离世间的诱惑，以免走向堕落的道路。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其八三》由释怀深创作，表达了对内心烦恼和困扰的感受，以及对佛法和智慧的追求之渴望。诗中通过六贼、色、香等象征性的元素，来阐述心灵的困境。
首句“心王不自明，便被六贼扰。”表达了内心的纷扰和不安，将内心比作一个无法自我洗净的心王，而六贼则象征了各种烦恼和杂念。
接下来的两句“见色已昏迷，闻香即颠倒。”描写了人们对外界感官刺激的迷恋和沉迷，强调了外物对内心的干扰和引诱。
第三句“功德与法财，尽底遭劫了。”表达了对善行和修行的期望，但又感到这些努力似乎总是受到破坏和劫难的困扰。
最后一句“只因无慧力，贫穷三恶道。”强调了对智慧的渴望，认为智慧可以摆脱困苦和贫穷，同时也提到了三恶道，暗示了对轮回和业力的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：