首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五二

nǐ hán shān sì qí wǔ èr
 拟寒山寺 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

健啖衆生肉，痴心要作过。
白髪五六十，红裙七八个。
歌舞中笑谈，锦绣中坐卧。
苦海前头深，莫教船子破。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平平○，仄○平仄仄。

jiàn dàn zhòng shēng ròu ， chī xīn yào zuò guò 。
bái fà wǔ liù shí ， hóng qún qī bā gè 。
gē wǔ zhōng xiào tán ， jǐn xiù zhōng zuò wò 。
kǔ hǎi qián tou shēn ， mò jiào chuán zǐ pò 。

擬寒山寺 其五二

—— 釋懷深

健啖衆生肉，癡心要作過。
白髪五六十，紅裙七八個。
歌舞中笑談，錦繡中坐臥。
苦海前頭深，莫教船子破。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平平○，仄○平仄仄。

jiàn dàn zhòng shēng ròu ， chī xīn yào zuò guò 。
bái fà wǔ liù shí ， hóng qún qī bā gè 。
gē wǔ zhōng xiào tán ， jǐn xiù zhōng zuò wò 。
kǔ hǎi qián tou shēn ， mò jiào chuán zǐ pò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吃食众生的肉，决心要实现自己的目标。
头发已经白了五六十岁，身边却有七八个年轻美丽的女子。
在歌舞声中笑谈欢乐，在华丽的场景中坐卧休憩。
苦难之海在前方广阔深远，不要让船只破损沉没。
全文总结：
这段古文描述了一个人追求欲望和野心的故事。他不择手段，甚至愿意伤害众生以达成自己的目标。他年老后仍然沉迷于欢乐和世俗的享受，而对于未来的艰辛却没有深刻认知。整篇文本通过对人性的描绘，警示读者不要被贪欲冲昏头脑，要明智面对人生的选择，避免最终陷入无尽的苦海。

《拟寒山寺 其五二》赏析：:
这首诗出自释怀深之手，以朴实的语言描写了一幅深具生活气息的画面。作者以健啖众生肉的痴心，表现了一种渴望超越世俗的向往。白发五六十，红裙七八个，用对比的手法强化了时间的流逝和生命的短暂。歌舞中笑谈，锦绣中坐卧，生动地展示了生活的多姿多彩。然而，诗中也透露出一丝无奈，苦海前头深，莫教船子破，意味着人生道路充满险阻，但也需要坚韧和勇气。
标签: 抒情、生活、人生、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：