首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一一六

nǐ hán shān sì qí yī yī liù
 拟寒山寺 其一一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

更有一般僧，因果殊不顾。
心里似屠沽，口中呵佛祖。
心口不相应，佛祖岂容侮。
投子与赵州，肯踏名利路。

○仄仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

gèng yǒu yī bān sēng ， yīn guǒ shū bù gù 。
xīn lǐ sì tú gū ， kǒu zhōng hē fó zǔ 。
xīn kǒu bù xiāng yìng ， fó zǔ qǐ róng wǔ 。
tóu zǐ yǔ zhào zhōu ， kěn tà míng lì lù 。

擬寒山寺 其一一六

—— 釋懷深

更有一般僧，因果殊不顧。
心裏似屠沽，口中呵佛祖。
心口不相應，佛祖豈容侮。
投子與趙州，肯踏名利路。

○仄仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
平仄仄○○，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。

gèng yǒu yī bān sēng ， yīn guǒ shū bù gù 。
xīn lǐ sì tú gū ， kǒu zhōng hē fó zǔ 。
xīn kǒu bù xiāng yìng ， fó zǔ qǐ róng wǔ 。
tóu zǐ yǔ zhào zhōu ， kěn tà míng lì lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
更有一位普通的僧人，因果关系与众不同，对世俗的事物不加顾虑，心中仿佛是在买卖屠宰的肉，但口中却称颂佛祖。心里的想法与口中的言辞不相符，岂能容忍对佛祖的亵渎。他选择了向子与赵州这两位禅师投师，绝不会踏上追求名利的道路。
总结：全文：这段文字描写了一位特殊的僧人，他心中的想法与言辞不一致，口中虽然称颂佛祖，但内心却似乎对世俗事物不以为然。然而，佛祖是不容忍对他的亵渎的。最后，这位僧人选择了拜子与赵州两位禅师为师，不会追求名利。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其一一六》是释怀深创作的，表现了一位僧人的内心矛盾和对佛法的坚守。
诗中，作者描述了一位僧人，他面临着世俗与信仰的冲突。这位僧人与普通人有着不同的因果，他的内心充满了矛盾。在心中，他似乎对尘世的诱惑有所留恋，甚至口中呵佛祖，似乎在责备佛祖。这种心口不相应的矛盾，反映了僧人内在的挣扎和困惑。
然而，尽管他内心存在矛盾，但他依然尊重佛祖，不愿侮辱佛祖。最后两句提到了投子与赵州，暗示他们不会走上名利之路，选择了信仰的道路。这强调了诗中僧人的坚守和虽有挣扎但不愿放弃信仰的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：