首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其六五

nǐ hán shān sì qí liù wǔ
 拟寒山寺 其六五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世人怕说死，说着死便讳。
及期死到来，老眼先垂泪。
恋妻复恋妾，见神并见鬼。
不入祖师门，痴迷直到底。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

shì rén pà shuō sǐ ， shuō zhe sǐ biàn huì 。
jí qī sǐ dào lái ， lǎo yǎn xiān chuí lèi 。
liàn qī fù liàn qiè ， jiàn shén bìng jiàn guǐ 。
bù rù zǔ shī mén ， chī mí zhí dào dǐ 。

擬寒山寺 其六五

—— 釋懷深

世人怕說死，說着死便諱。
及期死到來，老眼先垂淚。
戀妻復戀妾，見神並見鬼。
不入祖師門，癡迷直到底。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

shì rén pà shuō sǐ ， shuō zhe sǐ biàn huì 。
jí qī sǐ dào lái ， lǎo yǎn xiān chuí lèi 。
liàn qī fù liàn qiè ， jiàn shén bìng jiàn guǐ 。
bù rù zǔ shī mén ， chī mí zhí dào dǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人害怕谈论死亡，一提到死亡就避讳避讳。
等到死亡真的降临，老年人先流下悲伤的泪水。
沉迷于妻子，又陷入对妾的情感纠葛，仿佛能见到神仙，也能看见鬼魂。
不去追随祖师的门派教诲，执着地追求一直到底。
总结：这句诗描写了世人对死亡的恐惧，以及生命中的种种追求与纠葛，反映了人性的复杂和不可捉摸。作者似乎在劝诫人们要超越短视的欲望，寻求更高层次的境界。

这首诗《拟寒山寺 其六五》是释怀深创作的。这首诗描绘了人们对于死亡的害怕以及死亡来临时的感受。下面进行赏析：
在首句中，诗人提到了人们普遍害怕说死这个话题，因为死亡是一个敏感而不可避免的话题。然而，当死亡真正来临时，老年人往往会不由自主地流下眼泪，这是因为他们深切地感受到了生命的脆弱和有限。
接着，诗人描述了人们对于世俗情感的执着。他们在生前恋妻恋妾，但当面对死亡时，他们可能会见到神明和幽灵，这意味着在生命的尽头，人们不得不面对更加超越世俗的存在。
最后两句表达了一个深刻的思考，诗人说不入祖师门，痴迷直到底。这里的祖师门可能指的是佛教或其他宗教的修行之门。诗人提出了一个问题，即如果人们一直执迷于世俗事物，是否会在死亡时感到迷茫和无助，而没有寻求更高层次的启示和修行。
标签:
- 抒情
- 哲思
- 生死

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：