首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五四

nǐ hán shān sì qí wǔ sì
 拟寒山寺 其五四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

池中养却鱼，岸上养却鸭。
瘦者喂教肥，肥者便要杀。
不思身债重，只要口甘滑。
腊月三十日，看你成忉怛。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄？○平，平仄仄仄仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，○仄平平仄。

chí zhōng yǎng què yú ， àn shàng yǎng què yā 。
shòu zhě wèi jiào féi ， féi zhě biàn yào shā 。
bù sī shēn zhài chóng ， zhǐ yào kǒu gān huá 。
là yuè sān shí rì ， kàn nǐ chéng dāo dá 。

鸭

擬寒山寺 其五四

—— 釋懷深

池中養卻魚，岸上養卻鴨。
瘦者喂教肥，肥者便要殺。
不思身債重，只要口甘滑。
臘月三十日，看你成忉怛。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄？○平，平仄仄仄仄。
仄○平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，○仄平平仄。

chí zhōng yǎng què yú ， àn shàng yǎng què yā 。
shòu zhě wèi jiào féi ， féi zhě biàn yào shā 。
bù sī shēn zhài chóng ， zhǐ yào kǒu gān huá 。
là yuè sān shí rì ， kàn nǐ chéng dāo dá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
池里养着鱼，岸边养着鸭。瘦的饲养者会教导它们变得肥壮，而肥的饲养者则会将它们宰杀。不思考虑身体所欠下的重债，只顾着舌头上的满足。到了腊月三十这一天，看你成为“忉怛”（可能指对糟糠的吃食）。
总结：这句古文描述了饲养动物的不同态度和结果。瘦的饲养者希望让动物变得肥壮，而肥的饲养者则会选择将它们屠宰。作者通过这些事例提醒人们要谨慎选择饮食和生活方式，避免欠下身体的债务，同时也暗示人们应该明理地看待生活，不要只顾着一时的口腹之欲。最后，作者似乎在腊月三十这一天，以一种戒备的口吻，警示人们注意在节日饮食中的节制。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其五四》写了一幅生活景象，通过描述养鱼、养鸭的场景，展示了人与自然的互动。诗中表现出了一种生活哲理，强调了生活的平衡和节制。诗人以简洁的语言刻画出养鱼养鸭的场景，同时通过这些场景反映出人生的道理。
首句中的“池中养却鱼，岸上养却鸭”直接勾画出了诗中的生活场景，诗人选择了一种对比的手法，强调了养鱼和养鸭的不同方式。接着诗人写道“瘦者喂教肥，肥者便要杀”，这句话传达了生活中的权衡和选择，暗示了生活中的取舍和牺牲。继续的“不思身债重，只要口甘滑”则提醒人们不要只追求享受，而忽略了生活的责任和负担。最后一句“腊月三十日，看你成忉怛”则以时间的推移暗示了生命的短暂，人们应当珍惜时间，做好生活的准备。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：