首页 > 全宋诗 > 偈颂五十一首 其四九

jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì jiǔ
 偈颂五十一首 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道冲 (shì dào chōng) 。

四九三十六，夜眠如露宿。
冻杀无位真人，走入冰池里浴。

仄仄○仄仄，仄平○仄仄。
仄仄平仄平平，仄仄平平仄仄。

sì jiǔ sān shí liù ， yè mián rú lù sù 。
dòng shā wú wèi zhēn rén ， zǒu rù bīng chí lǐ yù 。

偈頌五十一首 其四九

—— 釋道沖

四九三十六，夜眠如露宿。
凍殺無位真人，走入冰池裏浴。

仄仄○仄仄，仄平○仄仄。
仄仄平仄平平，仄仄平平仄仄。

sì jiǔ sān shí liù ， yè mián rú lù sù 。
dòng shā wú wèi zhēn rén ， zǒu rù bīng chí lǐ yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四九三十六，夜晚睡眠如同露宿。
严寒之下，连位高尚的真人也难逃冻死之命运，只得步入冰池中沐浴。

总结：

诗人以古代冬夜的寒冷为背景，描绘了人们在严寒的环境下的无奈与坚韧，暗示生命的脆弱和顽强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道冲写的《偈颂五十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂五十一首 其四九》的诗：

本文作者释道冲介绍：🔈

释道冲（一一六九～一二五○），号痴绝，俗姓苟，武信长江（今四川遂宁西北）人。科举失意，受释氏学，於梓州妙音院落发。光宗绍熙三年（一一九二）出峡，谒松源岳，闻密庵之道。於云居曹源生处出世，遍历诸老宿逾二十年。浄慈肯堂充、华藏遁庵演一见以爲法器，知密庵之传必由其复兴。其後潜庵光、一翁如、痴钝颖、掩室开、淛翁琰皆与分座。宁宗嘉定十二年（一二一九），由径山入住嘉兴报恩光孝寺。理宗宝庆元年（一二二五），移住建康府蒋山太平兴国寺。嘉熙二年（一二三八），迁雪峰崇圣寺。三年，住庆元府天童景德寺，兼领育王。淳佑四年（一二四四），移住临安府景德灵隠寺。九年，至平江府觉城山法华寺开山。同年十月，住临安府径山兴圣万寿... 查看更多>>

释道冲的诗：

相关诗词：