首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其八

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā
 偈颂二百零五首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

孤筇长作水云游，底事而今放下休。
一点破幽明历历，十分合体冷湫湫。
暗中须透金针穴，转处还藏玉线头。
劫外家风兹日辨，渠侬真与我侬俦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū qióng cháng zuò shuǐ yún yóu ， dǐ shì ér jīn fàng xià xiū 。
yī diǎn pò yōu míng lì lì ， shí fēn hé tǐ lěng qiū qiū 。
àn zhōng xū tòu jīn zhēn xué ， zhuǎn chù huán cáng yù xiàn tóu 。
jié wài jiā fēng zī rì biàn ， qú nóng zhēn yǔ wǒ nóng chóu 。

偈頌二百零五首 其八

—— 釋正覺

孤筇長作水雲遊，底事而今放下休。
一點破幽明歷歷，十分合體冷湫湫。
暗中須透金針穴，轉處還藏玉線頭。
劫外家風茲日辨，渠儂真與我儂儔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū qióng cháng zuò shuǐ yún yóu ， dǐ shì ér jīn fàng xià xiū 。
yī diǎn pò yōu míng lì lì ， shí fēn hé tǐ lěng qiū qiū 。
àn zhōng xū tòu jīn zhēn xué ， zhuǎn chù huán cáng yù xiàn tóu 。
jié wài jiā fēng zī rì biàn ， qú nóng zhēn yǔ wǒ nóng chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤筇长久地像水中的云一样飘游，从前的事情如今都已经放下，休止了。
仔细分辨一点点幽暗与明亮，十分契合的样子，冷冷清清的。
暗中必须穿透金针的穴位，转动的时候还要隐藏着玉线的头端。
在劫难逃的命运之外，家风一直是显著的，渠侬真与我侬俦。

全文总结：这段古文描写了一个人孤独漫游的心境，他放下了过去的纷扰，体察着微小的变化，默默磨砺自己，不惧劫难，坚守家风，与同道中人相互交流，形成真挚的情感纽带。

赏析：:
这首古诗《偈颂二百零五首 其八》以寥廓、悠然的意境，表现出禅宗思想的内涵。诗人释正觉以孤筇为喻，象征禅宗修行者独自行走于人生的旅途，随遇而安，自由自在。放下世间杂务，心境开阔，超脱尘世，隐然成佛。诗中所言“一点破幽明历历，十分合体冷湫湫”，表达了修行者对幽明境界的洞察，体悟出一切现象的本质，合乎道理、冷静超然。
诗中“金针穴”和“玉线头”比喻内心修行的细致和精妙，意味着要精细入微、持之以恒，方能达到修行的境地。同时，诗人以“劫外家风”和“我侬俦”抒发修行者在佛法道上相伴相随的心情，凸显了禅宗的出世修行与彼岸之行。
标签: 修行、禅宗、超脱、内观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：