首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

杏花时候匆匆别。
又欲迫、黄花节。
过了三年经八月。
骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折。
诸生立尽门前雪。
半偈重翻为渠说。

xìng huā shí hòu cōng cōng bié 。
yòu yù pò 、 huáng huā jié 。
guò le sān nián jīng bā yuè 。
lí jū shēng lǐ ， qīng hóng tóu pàn ， jǐ jiàn dāo tóu zhé 。
zhū shēng lì jìn mén qián xuě 。
bàn jì zhòng fān wèi qú shuō 。

門有車馬客

—— 虞世南

陳遵重交結，田蚡擅豪華。
曲臺臨上路，高軒抵狹斜。
赭汗千金馬，繡軸五香車。
白鶴隨飛蓋，朱鷺入鳴笳。
夏蓮開劒水，春桃發綬花。
高談辯飛兔，摛藻握靈蛇。
逢恩出毛羽，失路委泥沙。
曖曖風煙晚，路長歸騎遠。
日斜青瑣第，塵飛金谷苑。
危弦促柱奏巴渝，遺簪墮珥解羅襦。
如何守直道，翻使谷名愚。

xìng huā shí hòu cōng cōng bié 。
yòu yù pò 、 huáng huā jié 。
guò le sān nián jīng bā yuè 。
lí jū shēng lǐ ， qīng hóng tóu pàn ， jǐ jiàn dāo tóu zhé 。
zhū shēng lì jìn mén qián xuě 。
bàn jì zhòng fān wèi qú shuō 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杏花开放的季节匆匆离别。
然后又急切地，临近黄花盛开的时节。
三年过去了，已是八月时分。
在骊驹的嘶鸣声中，青鸿飞翔在头顶，不时能见到刀枪斩断的头颅。
门前积雪已经堆积得差不多，挡住了前进的道路。
众多学子都已站在门前，他们的脸上布满了雪花。
半截佛经被频繁地翻阅，用来作为解说的材料。
全诗描绘了一幅景象，描述了杏花盛开、黄花怒放的季节，以及三年的时光流转。在此背景下，骊驹的嘶鸣和青鸿的飞翔成为了一种战争和动荡的象征，与刀枪交错，生死无常。学子们站在积雪之中，似乎在寒冷的环境中努力求学，而翻阅的佛经则可能象征着他们寻找真理和智慧的过程。整首诗意蕴深远，抒发了对时光流转和人生起伏的感慨，以及在动荡环境中追求真理的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 1 首名为《青玉案》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：