首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其一七五

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī wǔ
 偈颂二百零五首 其一七五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

山谷之响，水监之像。
白云之心，太虚之量。
应机也乍卷乍舒，据令也全收全放。
三千世界你夤缘，百亿分身君伎俩。
风行空，船驾浪，施受通同无住相。
一言相送知不知，千僧在你鉢盂上。

平仄平仄，仄○平仄。
仄平平平，仄平平○。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平○平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
平○○，平仄○，仄仄平平平仄○。
仄平○仄平仄平，平平仄仄仄平仄。

shān gǔ zhī xiǎng ， shuǐ jiān zhī xiàng 。
bái yún zhī xīn ， tài xū zhī liáng 。
yìng jī yě zhà juàn zhà shū ， jù lìng yě quán shōu quán fàng 。
sān qiān shì jiè nǐ yín yuán ， bǎi yì fēn shēn jūn jì liǎng 。
fēng xíng kōng ， chuán jià làng ， shī shòu tōng tóng wú zhù xiāng 。
yī yán xiāng sòng zhī bù zhī ， qiān sēng zài nǐ bō yú shàng 。

偈頌二百零五首 其一七五

—— 釋正覺

山谷之響，水監之像。
白雲之心，太虛之量。
應機也乍卷乍舒，據令也全收全放。
三千世界你夤緣，百億分身君伎倆。
風行空，船駕浪，施受通同無住相。
一言相送知不知，千僧在你鉢盂上。

平仄平仄，仄○平仄。
仄平平平，仄平平○。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄平○平仄。
○平仄仄仄平○，仄仄○平平仄仄。
平○○，平仄○，仄仄平平平仄○。
仄平○仄平仄平，平平仄仄仄平仄。

shān gǔ zhī xiǎng ， shuǐ jiān zhī xiàng 。
bái yún zhī xīn ， tài xū zhī liáng 。
yìng jī yě zhà juàn zhà shū ， jù lìng yě quán shōu quán fàng 。
sān qiān shì jiè nǐ yín yuán ， bǎi yì fēn shēn jūn jì liǎng 。
fēng xíng kōng ， chuán jià làng ， shī shòu tōng tóng wú zhù xiāng 。
yī yán xiāng sòng zhī bù zhī ， qiān sēng zài nǐ bō yú shàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山谷回响着悠扬的声音，水面倒映着稳定的影像。白云飘荡着无所系缚的心境，广阔的太虚空间包容着无量无边。应机时而卷起时而舒展，遵循命令时完全收敛时完全放松。你在三千世界徘徊，却有亿万个分身运用着不同的手段。风行于虚空，船行于波涛之间，施与受无隔离，相互之间无住无固定的相位。一言相送，是否明了，千僧在你的钵盂之上，期待你的指点。
全文总结：全文描述了自然界和人类行为的奥妙，描绘了山谷和水面的景象，以及白云和太虚的广袤空间。同时，表现了人们随机应变、遵从命令和在多样世界中活动的多面性。还揭示了风行空间和船行波涛中无隔离、相互通融的特点。最后，寓意人们的行为言行在他人看来可能是不明了的，但仍希望得到智者的指点。

这首诗《偈颂二百零五首 其一七五》是释正觉创作的，描述了一种超越现实界限的境界。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以山谷、水监、白云等自然元素为比喻，表达了一种宇宙的广阔和深远。山谷的回响、水监的镜像，象征着事物在宇宙中的共鸣和反射。白云的心、太虚的量，揭示了宇宙的无限可能性和广袤空间。诗中提到的“应机也乍卷乍舒”和“据令也全收全放”，表达了宇宙运行的规律和节奏，以及自然法则的无常性。
诗人通过“三千世界你夤缘，百亿分身君伎俩”这句话，强调了宇宙的多样性和复杂性。宇宙中有着无数世界，每个世界都有不同的生命和表现形式，但它们都是相互联系的，构成了宇宙的整体。
最后，诗人提到“风行空，船驾浪，施受通同无住相”以及“一言相送知不知，千僧在你鉢盂上”，表达了超越言语和概念的境界。在这个境界中，一切都是相互关联的，没有固定的存在，而且超越了言语和思维的界限。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：