首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其一一六

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī yī liù
 偈颂二百零五首 其一一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

雪峯之子，德山之孙，葛藤牵转难穷根。
截断衆流见源底，相应函盖同乾坤。
长长短短无节奏，绵绵密密忒鹘仑。
随波逐浪恁麽去，上船便到家前门。

仄平平仄，仄平平平，仄平○仄○平平。
仄仄仄平仄平仄，○○平仄平平平。
○○仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄○仄○仄，仄平仄仄平平平。

xuě fēng zhī zǐ ， dé shān zhī sūn ， gé téng qiān zhuǎn nán qióng gēn 。
jié duàn zhòng liú jiàn yuán dǐ ， xiāng yìng hán gài tóng qián kūn 。
cháng cháng duǎn duǎn wú jié zòu ， mián mián mì mì tè hú lún 。
suí bō zhú làng nèn mó qù ， shàng chuán biàn dào jiā qián mén 。

抒情 哲理

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪峰的儿子，德山的孙子，葛藤牵缠着难以穷尽根源。
截断众流观察其源头，相应的函盖同属乾坤。
长的长，短的短，没有节奏可言，绵绵密密，像鹘仑一般纷至沓来。
随着波浪起伏，任凭它如何摆布，只要上了船，便能回到家前门。
全文总结：这段文字描绘了雪峰之子，德山之孙的身世，以及葛藤纷扰的无穷根源。通过截断众流观察根本，彼此相应，共同属于乾坤。文中用长短无节奏、绵密鹘仑来形容复杂纷杂的情况。最后以随波逐浪，上船回家来结束全文。

赏析：这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》之一一六，以简练的语言表达了生命的脆弱与坚韧，以及宇宙间万物的相互关联。诗人以家族的血脉相承为背景，抒发了生命之根源的牵连，生命之源头就像葛藤纠缠，难以穷尽。他表现了生命从源头截断，才能看到生命的本质，而生命间的相互呼应就如同同一天空下的阴阳。诗中运用长短不一的句子，表现了生命的无常和多变，仿佛是浪潮起伏，没有固定的规律。最后两句表达了生命的无常和不可预测性，就像随波逐浪，无法预料何时会到达家门。整体而言，这首诗以简练的语言，折射出了生命的脆弱与坚韧，以及宇宙间万物的相互联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：