首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其五七

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí wǔ qī
 偈颂二百零五首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

无事题取一首，我侬不落他人後。
略略绰绰思大口，醇醇酽酽白家酒。
醉中犹道未沾唇，被人问着还打手。
不打手，三年一闰，冬後数九。

平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄○○仄仄○平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄，○平仄仄，平仄仄仄。

wú shì tí qǔ yī shǒu ， wǒ nóng bù luò tā rén hòu 。
lüè lüè chuò chuò sī dà kǒu ， chún chún yàn yàn bái jiā jiǔ 。
zuì zhōng yóu dào wèi zhān chún ， bèi rén wèn zhe huán dǎ shou 。
bù dǎ shou ， sān nián yī rùn ， dōng hòu shǔ jiǔ 。

偈頌二百零五首 其五七

—— 釋正覺

無事題取一首，我儂不落他人後。
略略綽綽思大口，醇醇釅釅白家酒。
醉中猶道未沾唇，被人問著還打手。
不打手，三年一閏，冬後數九。

平仄○仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄○仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄○○仄仄○平，仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄，○平仄仄，平仄仄仄。

wú shì tí qǔ yī shǒu ， wǒ nóng bù luò tā rén hòu 。
lüè lüè chuò chuò sī dà kǒu ， chún chún yàn yàn bái jiā jiǔ 。
zuì zhōng yóu dào wèi zhān chún ， bèi rén wèn zhe huán dǎ shou 。
bù dǎ shou ， sān nián yī rùn ， dōng hòu shǔ jiǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我无所事事地写下一首诗，不愿落在他人之后。
略略绰绰地品味着大口白家酒，酒味醇厚芳香。
醉酒之中我还宣称酒未沾唇，被人询问时依旧打情骂俏。
不打情骂俏，每隔三年就加一个闰月，冬天之后数九日。
总结：
这首古文诗描述了作者无所事事，不愿落后于他人。他品味着酒的美味，虽然醉酒却说酒未沾唇，逗人问话时还打趣回答。最后，诗人提到历法中的闰月，即每三年加一个闰月，以保持农历和阳历之间的对应关系。

赏析：:
这首古诗《偈颂二百零五首 其五七》来自释正觉，通过简练而富有意味的语言，勾勒出生活中“无事题取一首”的闲适情景。诗人自然而随意地叙述了平凡的生活，不愿跟随他人，保持独立自主的态度。描述了品味白家酒的畅快，表现出豁达、随意的生活态度，不受拘束，洒脱从容。最后以“不打手，三年一闰，冬後数九”收束，突显出生活节奏的畅逸与规律。
标签: 描写生活、闲适自由、品味人生、诙谐玩味

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：