首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其一三七

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī sān qī
 偈颂二百零五首 其一三七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

吃茶去，吃茶去，明明指人无异语。
家风平展没机关，谁道赵州谩院主。
苦苦苦，往往邯郸学唐步。
恰恰长安道上行，分明有眼如天瞽。

仄○仄，仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，○平仄仄○平仄。

chī chá qù ， chī chá qù ， míng míng zhǐ rén wú yì yǔ 。
jiā fēng píng zhǎn méi jī guān ， shuí dào zhào zhōu màn yuàn zhǔ 。
kǔ kǔ kǔ ， wǎng wǎng hán dān xué táng bù 。
qià qià cháng ān dào shàng xíng ， fēn míng yǒu yǎn rú tiān gǔ 。

偈頌二百零五首 其一三七

—— 釋正覺

喫茶去，喫茶去，明明指人無異語。
家風平展沒機關，誰道趙州謾院主。
苦苦苦，往往邯鄲學唐步。
恰恰長安道上行，分明有眼如天瞽。

仄○仄，仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，○平仄仄○平仄。

chī chá qù ， chī chá qù ， míng míng zhǐ rén wú yì yǔ 。
jiā fēng píng zhǎn méi jī guān ， shuí dào zhào zhōu màn yuàn zhǔ 。
kǔ kǔ kǔ ， wǎng wǎng hán dān xué táng bù 。
qià qià cháng ān dào shàng xíng ， fēn míng yǒu yǎn rú tiān gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吃茶去，吃茶去，明明是在称颂一个人没有任何差异的言辞。
家中风气平和，没有权谋算计的手段，谁会说赵州的寺院主持是虚伪的。
痛苦啊，常常在邯郸学习唐代的舞步。
恰好在长安的大道上行走，分明有一双盲人般失明的眼睛。
全文总结：这篇古文通过反复吟唱“吃茶去，吃茶去”，表达了一个人言谈举止毫无二致的赞美。接着描述了家风正派，没有奸诈算计的特质，否定了有人指责赵州寺院主持的虚伪。然后表达了作者在邯郸学习唐代舞步时的痛苦。最后描写行走在长安大道上的一个人，明显地有一双失明的眼睛。整篇古文以简洁明了的语言，流畅地表达了对品行正直和真实之美的赞美，也包含了一些苦涩和忧虑。

赏析：
这首古诗以轻松幽默的口吻，描述了作者前往品茗的情景。作者以“吃茶去”作为开篇，直接表达了前往品茶的意图。接着，他叙述了茶馆的状况，平和、自由，没有繁琐的约束。赵州谩院主被提及，不禁让人感到一丝调侃，暗示了茶馆平和自在的氛围。
诗中多次强调“苦”，呼应了修行苦行的内涵，也反映了生活中的艰辛与挑战。“往往邯郸学唐步”一句则表达了人们追求高远的志向，即使在平凡的日常生活中也能展现出对理想的执着。
最后两句以“长安道上行”描绘了行走在长安的道路上，通过“分明有眼如天瞽”形象地展现了作者的淡定和睿智，尽管外界情形看似模糊，作者内心却明晰透彻，以此彰显禅宗佛学的智慧。
标签: 描写品茶、调侃、人生哲理、禅意智慧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：