首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其六五

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí liù wǔ
 偈颂二百零五首 其六五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

功勳密处转身难，转後家风又觉宽。
黯黯旧山青落眼，涣然霜雪洗蓑寒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng xūn mì chù zhuǎn shēn nán ， zhuǎn hòu jiā fēng yòu jué kuān 。
àn àn jiù shān qīng luò yǎn ， huàn rán shuāng xuě xǐ suō hán 。

偈頌二百零五首 其六五

—— 釋正覺

功勳密處轉身難，轉後家風又覺寬。
黯黯舊山青落眼，渙然霜雪洗蓑寒。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gōng xūn mì chù zhuǎn shēn nán ， zhuǎn hòu jiā fēng yòu jué kuān 。
àn àn jiù shān qīng luò yǎn ， huàn rán shuāng xuě xǐ suō hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在功勋累累的地方，转身离去难以割舍，而一旦回到家中，家风又显得宽松开放。
望着那曾经熟悉的青山，如今已渐渐褪去往日的繁盛景象，心中不由得黯然神伤，而冰冷的霜雪却像是洗涤着人的蓑衣，使人倍感寒冷。
全文总结：
这篇古文描写了在功勋累累的地方离去后，回到家中家风变得宽松开放的感受。古人对往昔的景象感慨万分，旧山虽然依然青翠，但已不复当初的繁盛。在冰冷的霜雪下，心中的感伤愈加深刻。整篇文章通过描写景物抒发了离情别绪和时光变迁的主题。

这首诗《偈颂二百零五首 其六五》是由释正觉创作的，让我们来进行赏析：
这首诗探讨了时间流逝和家庭变化的主题。作者在第一句中提到“功勳密处转身难”，意味着在个人的功业和成就之间转变是困难的。这可能反映了生活中的不同阶段和转变会带来挑战。
在第二句中，作者谈到“转後家风又觉宽”，这里表达了时间的推移，家族的价值观和风格也会发生变化。随着时间的流逝，人们可能会更加宽容和理解，也可能会更加珍惜家庭关系。
最后两句“黯黯旧山青落眼，涣然霜雪洗蓑寒”通过自然景象的描写，传达了岁月的无情。旧山虽然依然青翠，但时间的沧桑让它看起来黯淡。而霜雪则象征着冷酷的岁月，洗刷走了蓑衣的温暖，带来了寒冷的感觉。
标签:
- 咏物
- 时光
- 家庭
- 自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：