首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其八九

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā jiǔ
 偈颂二百零五首 其八九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

雨从何来，不离问处。
森罗大千，出乎方寸。
照中之虚，静中之动，衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清，皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居：雨从何来？居云：从端公问处来。

仄○平平，仄○仄仄。
平平仄平，仄平平仄。
仄○平平，仄○平仄，仄平○仄平○仄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平平平仄平平？仄○平平，平平？○平平仄仄平。

yǔ cóng hé lái ， bù lí wèn chù 。
sēn luó dà qiān ， chū hū fāng cùn 。
zhào zhōng zhī xū ， jìng zhōng zhī dòng ， nà sēng fēn shàng cháng xiāng gòng 。
hán lù rú sōng yè qì qīng ， gāo qín jīng qǐ yuè cháo mèng 。
jǔ liú duān gōng wèn yún jū ： yǔ cóng hé lái ？ jū yún ： cóng duān gōng wèn chù lái 。

偈頌二百零五首 其八九

—— 釋正覺

雨從何來，不離問處。
森羅大千，出乎方寸。
照中之虛，靜中之動，衲僧分上常相共。
寒露濡松夜氣清，皋禽驚起月巢夢。
舉劉端公問雲居：雨從何來？居云：從端公問處來。

仄○平平，仄○仄仄。
平平仄平，仄平平仄。
仄○平平，仄○平仄，仄平○仄平○仄。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平仄。
仄平平平仄平平？仄○平平，平平？○平平仄仄平。

yǔ cóng hé lái ， bù lí wèn chù 。
sēn luó dà qiān ， chū hū fāng cùn 。
zhào zhōng zhī xū ， jìng zhōng zhī dòng ， nà sēng fēn shàng cháng xiāng gòng 。
hán lù rú sōng yè qì qīng ， gāo qín jīng qǐ yuè cháo mèng 。
jǔ liú duān gōng wèn yún jū ： yǔ cóng hé lái ？ jū yún ： cóng duān gōng wèn chù lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨从何来，不离问处。
森罗大千，出乎方寸。
照中之虚，静中之动，衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清，皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居：雨从何来？居云：从端公问处来。
全文总结：文中表达了古人对自然界的观察和思考。雨水的来源被探讨，提出了“问处”的问题，意味着寻求雨的根本所在。接着，描述了宇宙的壮阔和复杂，认为它起源于微小的方寸之间。随后，以衲僧的视角，表达了一种静中察觉到动的境界，同时强调了相互共通的普遍规律。最后，通过描绘清晨寒露滋润松树和皋禽惊起的景象，展现了自然界的生机盎然和神秘奥妙。在最后一段对话中，刘端公向云居问雨的来处，云居则巧妙回答说雨从刘端公问雨的地方来。整篇文章富有哲理，表达了对宇宙、自然和人生的深刻思考。

赏析：这首《偈颂二百零五首 其八九》由释正觉创作，以简洁的语言表现了禅宗思想。诗中以“雨从何来”为引，探讨了生命与宇宙间的无常和空性。作者通过“不离问处”一语，强调了人们在探求生命和宇宙奥秘时的不懈追问。接着，诗句“森罗大千，出乎方寸”，表现了宇宙浩瀚之大，却源自微小方寸之间的奥妙。作者以“照中之虚，静中之动”勾画出禅宗中的思维境界，揭示了在静谧中寻找内心动静的哲理。最后两句“寒露濡松夜气清，皋禽惊起月巢梦”，则以意境深远的自然景象，突显了诗人超脱尘世的意境，表现了禅宗中“觉悟”的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：