首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂二百零五首 其一六四

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī liù sì
 偈颂二百零五首 其一六四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释正觉 (shì zhèng jué) 。

玉壶着脚四围宽，妙处其中转侧看。
顾监功忘鼻孔直，津流识尽髑髅乾。
夜横河汉白，霜洗斗牛寒。

仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄○。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yù hú zhe jiǎo sì wéi kuān ， miào chù qí zhōng zhuǎn cè kàn 。
gù jiān gōng wàng bí kǒng zhí ， jīn liú shí jìn dú lóu qián 。
yè héng hé hàn bái ， shuāng xǐ dòu niú hán 。

牛

偈頌二百零五首 其一六四

—— 釋正覺

玉壺著脚四圍寬，妙處其中轉側看。
顧鑑功忘鼻孔直，津流識盡髑髏乾。
夜橫河漢白，霜洗斗牛寒。

仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄○。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

yù hú zhe jiǎo sì wéi kuān ， miào chù qí zhōng zhuǎn cè kàn 。
gù jiān gōng wàng bí kǒng zhí ， jīn liú shí jìn dú lóu qián 。
yè héng hé hàn bái ， shuāng xǐ dòu niú hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉壶坐落，底座宽敞，处处都有巧妙之处，转动它侧着看。
顾盼之间，忘记功劳，鼻孔笔直，泪水流尽，面对枯骨百骸。
夜晚横亘着河汉银河，皎洁的月光洗净了北斗星群的寒意。
全文总结：
这段古文通过描写玉壶、顾盼和夜晚的景象，表现了深沉的意境。玉壶造型优美，妙处无穷，让人百看不厌。顾盼间，勾起对功绩的回忆，不禁泪流满面，目睹骨骸百态。夜晚河汉横亘，北斗星群璀璨夺目。整篇文章透露出一种古朴、幽远、清冷的情感。

赏析：这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》中的第一百六十四首。诗人以幽默的笔调，妙喻人生的无常和空灵。诗中的玉壶，是个象征，代表人的身体，宽广四围，暗喻生命的广大和世间的变化。妙处其中，指的是生命中无常的变化和奥妙之处，暗示人生的起伏和不可预测性。顾监功忘鼻孔直，津流识尽髑髅乾，这两句表达了人生的无常和脆弱，即使是权势显赫的人也无法逃避死亡，最终都会归于尘土。夜横河汉白，霜洗斗牛寒，描述了夜晚的寒冷和宇宙的辽阔，暗示了人生的短暂和渺小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释正觉写的《偈颂二百零五首》系列：

本文作者释正觉介绍：🔈

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，... 查看更多>>

释正觉的诗：

相关诗词：