yù lòu chí
玉漏迟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

东南应眷倚。
当年丽绝,今其馀几。
云锦飘香,好在藕花十里。
六月长安徂暑,只一雨、滂沱都洗。
君好为。
携将苏醒,三吴生齿。
总道秦蜀讴吟,但消得雍容,笑谈而致。
稍待秋风,也拟买舟东逝。
收拾尘编蠹简,更饱看、江山奇伟。
歌盛美。
远送往趋天陛。

dōng nán yìng juàn yǐ 。
dāng nián lì jué , jīn qí yú jǐ 。
yún jǐn piāo xiāng , hǎo zài ǒu huā shí lǐ 。
liù yuè cháng ān cú shǔ , zhī yī yǔ 、 pāng tuó dōu xǐ 。
jūn hǎo wèi 。
xié jiāng sū xǐng , sān wú shēng chǐ 。
zǒng dào qín shǔ ōu yín , dàn xiāo dé yōng róng , xiào tán ér zhì 。
shāo dài qiū fēng , yě nǐ mǎi zhōu dōng shì 。
shōu shí chén biān dù jiǎn , gèng bǎo kàn 、 jiāng shān qí wěi 。
gē shèng měi 。
yuǎn sòng wǎng qū tiān bì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东南方向的景色一定是你眷恋的。
过去的时光里,美丽绝伦,如今只剩下一点点。
云锦飘香,幸好还有藕花香气弥漫十里。
六月的长安经历了酷热,只有一场雨,倾盆而至,将一切洗涤干净。
你喜欢表现自己。
带着清醒的心情,踏上三吴地区的土地。
虽然有人谈论着秦蜀的歌谣,但只有消除了过多的华丽,才能笑谈自若地表达。
稍微等待秋风,也打算购置一艘船,东去追逐。
整理尘封的文稿,修补被虫蛀的书籍,更加充实地欣赏着江山的壮美。
歌声传颂盛美之处。
远送你踏上通往天子脚下的阶梯。

总结:

诗人表达了对过去美好时光的留恋,以及人生如云锦般短暂而美丽。六月的长安历经酷暑,一场洗涤的大雨过后焕然一新。诗人以自身为表现对象,怀揣清醒的心情,前往三吴地区。尽管有人歌颂秦蜀之间的故事,但诗人认为只有简单而优雅的表达才能真正打动人心。诗人计划在秋风来临时,买船东行,欣赏壮美的江山景色。他还提及整理文稿,更加深入地欣赏江山之美。最后,他用“远送”表达了对某人踏上高位的祝愿与送别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

待漏院吟 (dài lòu yuàn yín)

朝代:唐    作者: 刘邺

玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽後,两莺飞上万年枝。

端午贴子词 皇太子宫五首 其三 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng tài zǐ gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 真德秀

午漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。
只将底事销长日,大学中庸两卷书。

宫漏出花迟诗 (gōng lòu chū huā chí shī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
依稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。

有忆 (yǒu yì)

朝代:唐    作者: 韩偓

昼漏迢迢夜漏迟,倾城消息杳无期。
愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。
自笑计狂多独语,谁怜梦好转相思。
何时斗帐浓香里,分付东风与玉儿。

立春内中帖子词 其二 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

紫禁迟迟漏,瑶箱细细风。
君王问安早,红烛照帘栊。

偈颂一百三十三首 其八三 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释居简

长乐宫深漏箭迟,忧家丙夜细思惟。
钟鸣漏尽龙楼晓,无复鷄人问寝时。

动物

小曲新词二首 二 (xiǎo qǔ xīn cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裾明月夜,碧簟早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

写景 抒情

新市杂咏 其四 (xīn shì zá yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 华岳

迟迟莲漏不相催,亭馆无人午夜开。
风欲卷帘花影动,梦魂疑是故人来。

杂曲歌辞 小曲新词 二 (zá qū gē cí xiǎo qǔ xīn cí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

红裙明月夜,碧殿早秋时。
好向昭阳宿,天凉玉漏迟。

幕次闲吟 其二 (mù cì xián yín qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

禁漏迟迟待玉班,坐愁身计忽长叹。
时清偶直千载运,头白重为八品官。
乌帽半欹残月冷,马鞭慵执晓霜寒。
君恩未报心犹壮,不敢思归七里滩。