首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

小驻征骖，一尊古寺留君住。
六花无数。
飞舞朝天路。
上苑繁华，却似词章富。
春将暮。
玉鞭凝伫。
总是经行处。

xiǎo zhù zhēng cān ， yī zūn gǔ sì liú jūn zhù 。
liù huā wú shù 。
fēi wǔ cháo tiān lù 。
shàng yuàn fán huá ， què sì cí zhāng fù 。
chūn jiāng mù 。
yù biān níng zhù 。
zǒng shì jīng xíng chù 。

朝下過盧郎中敘舊遊

—— 李白

君登金華省，我入銀臺門。
幸遇聖明主，俱承雲雨恩。
復此休浣時，閑爲疇昔言。
却話山海事，宛然林壑存。
明湖思曉月，疊嶂憶清猿。
何由返初服，田野醉芳樽。

xiǎo zhù zhēng cān ， yī zūn gǔ sì liú jūn zhù 。
liù huā wú shù 。
fēi wǔ cháo tiān lù 。
shàng yuàn fán huá ， què sì cí zhāng fù 。
chūn jiāng mù 。
yù biān níng zhù 。
zǒng shì jīng xíng chù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小住征途，有座古老的寺庙邀君暂留。
寺内供奉着无数盛开的六朵花。
它们在空中飞舞，似乎通往天际的路。
往高处走，可以看到上苑繁华的景象，但与诗文一样富丽。
春天将要结束，暮色渐临。
玉鞭的车马停驻，仿佛在等待经行的人。
总是在这样的地方行走。

总结：

诗人途经一座古寺，被寺庙的美景和宁静所吸引，选择在此暂时停留。寺内供奉着盛开的六朵花，在空中飞舞，犹如通向天空的路径。登高远望，可以看到繁华的上苑景象，美不胜收，如同经典的文辞。然而，春天即将结束，夜幕降临，玉鞭的车马停在这里等待，似乎是在等待行人经过。整首诗描绘了一幅美丽宁静的画面，寄托了对自然和历史的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾协写的 1 首名为《点绛唇》的词：

本文作者曾协介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾协的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：