首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

诗人翻水尽，寂寞五侯烟。
醉魂何在，应骑箕尾列青天。
记得平生谈笑，夹岸手栽杨柳，同泛夜深船。
溪水还依旧，深浅半青竿。
小神仙，殷七七，许闲闲。
黄粱未熟，经游都在梦魂间。
我厌嚣寺浊味，几欲凌云羽化，鸡犬不留残。
俗事丹砂冷，且抱一枝安。

shī rén fān shuǐ jìn ， jì mò wǔ hóu yān 。
zuì hún hé zài ， yìng qí jī wěi liè qīng tiān 。
jì de píng shēng tán xiào ， jiá àn shǒu zāi yáng liǔ ， tóng fàn yè shēn chuán 。
xī shuǐ hái yī jiù ， shēn qiǎn bàn qīng gān 。
xiǎo shén xiān ， yīn qī qī ， xǔ xián xián 。
huáng liáng wèi shú ， jīng yóu dōu zài mèng hún jiān 。
wǒ yàn áo sì zhuó wèi ， jǐ yù líng yún yǔ huà ， jī quǎn bù liú cán 。
sú shì dān shā lěng ， qiě bào yī zhī ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诗人翻遍了水面，只见五侯的烟雾落寞无声。
醉魂在何方，或许已乘着箕尾星驰骋于苍穹。
还记得平日里的谈笑声，曾在江岸边亲手栽种杨柳，与伙伴们一同深夜泛舟。
溪水依旧缓缓流淌，水深浅如半截青竹竿。
有小神仙，名叫殷七七，也有闲闲的寥寥时光。
黄粱稀熟未至，经历的风景皆在梦与幻之间。
我已厌倦尘世喧嚣和寺庙的浊味，差点愿意凌云飞升，摆脱凡尘的牵绊，就算鸡犬也不留下一点痕迹。
纷扰的尘世琐事如丹砂般冷漠，我只想抱着一枝宁静。

全诗写诗人游历水面，感叹五侯山的幽静。诗人疑惑醉魂去向，或许已踏上星马箕尾，冲破尘埃飞向天际。诗人回忆往昔欢声笑语，亲手栽种杨柳于江岸，与伙伴深夜共泛舟。溪水依旧，深浅如青竹竿。描绘小仙殷七七清逸神仙形象，寄托闲适生活愿望。诗人感觉黄粱未熟，经历或皆虚幻。厌倦尘世烦嚣，渴望飞升脱俗。对尘世琐事不以为然，欲追求宁静安详。全诗抒发对纷扰世事的疲倦，表达向往宁静和超脱的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：