wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈楠 (chén nán)

形透日,七转任飞腾。
幽静深岩图宴坐,息无来往气坚凝。
却粒著其能。
生成火,返本气澄清。

xíng tòu rì , qī zhuǎn rèn fēi téng 。
yōu jìng shēn yán tú yàn zuò , xī wú lái wǎng qì jiān níng 。
què lì zhù qí néng 。
shēng chéng huǒ , fǎn běn qì chéng qīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日影透过窗户,七彩霞光映照,隐隐约约如同飞驰腾飞。
在幽静深邃的岩洞中,画有图案的宴席摆设,坐着安静,没有往来的气息,凝聚坚定。
然后将微小的粒子聚集起它的能量。
转化生成熊熊燃烧的火焰,回归最初的纯净气质。

总结:

诗中描绘了日影透窗,飞驰的景象,接着描述了深邃幽静的岩洞中的图宴,宴席上静谧无声,气息凝聚坚定。随后,诗人又提到微小粒子的能量聚集,形成熊熊火焰,最终回归纯净的气质。整首诗通过景物描写抒发了一种宁静与能量转化的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈楠写的 7 首名为《望江南・忆江南》的词:

本文作者陈楠介绍:🔈

陈楠的词:

相关诗词: