首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

清欢昨日。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。
客好其如良夜何。

qīng huān zuó rì 。
shí shì bù rú rén liù qī 。
shì shù cóng qián 。
sù sù xiāng cóng dé jǐ nián 。
zǐ xī zǐ xī 。
zài jiǎn yī zhī hé chù qǐ 。
cuì fǔ fēng tuó 。
kè hǎo qí rú liáng yè hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清幽的欢愉昨日已逝去。人生的十件事情，不如人际情感的重要，六七个人的交情胜过了。让我们来回忆一下过去的时光，素素地彼此陪伴度过了几年光阴。噢，朋友啊，朋友啊，让我们再次选择一支美好的花枝，从何处开始呢？就像翠斧山峰上的驼背一样，客人也很喜欢这美好的夜晚吧。

总结：

诗人表达了人际情感的珍贵，强调人与人之间的友情和交往比世俗的事务更重要。通过回忆往事，表达了岁月的流转和情感的深厚。诗中以“子兮子兮”反复呼唤，突显了情感的真挚。最后以“翠斧峰驼”和“良夜何”描绘美好的自然景色和宴会氛围，营造出诗人对欢愉时光的向往和享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 9 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：