jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈瀛 (shěn yíng)

竹斋陋止。
坐客无毡为客喜。
壁不遮风。
八达门窗更四通。
邻家觅酒。
赤脚扶翁翁老寿。
子曰其何。
除却渠侬没事多。

zhú zhāi lòu zhǐ 。
zuò kè wú zhān wèi kè xǐ 。
bì bù zhē fēng 。
bā dá mén chuāng gèng sì tòng 。
lín jiā mì jiǔ 。
chì jiǎo fú wēng wēng lǎo shòu 。
zǐ yuē qí hé 。
chú què qú nóng méi shì duō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹篱茅舍简陋。
坐着的客人没有厚毡地,却感到欣喜。
墙壁并不遮挡风。
八方门窗开放,通风四通。
邻居家前来寻找酒。
赤脚扶着翁老,祝愿他健康长寿。
有人问孔子这是什么意思。
孔子说去掉那渠侬,就没有多少烦恼了。

总结:

诗人描述了一个简陋的竹篱茅舍,却有客人坐着,不用毡地也感到愉悦。墙壁不妨碍风的吹拂,八方门窗敞开,通风四通。邻居前来寻欢作乐,诗人赤脚扶老翁,祝福他长寿。有人问孔子这景象的含义,孔子回应去除纷扰,就能少些忧愁烦恼。整首诗通过简朴的场景,表达了淡泊名利、减少纷扰的人生观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 47 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者沈瀛介绍:🔈

沈瀛的词:

  • 念奴娇

    郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去,一番新风景,为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处,登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖,又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破,无一点闲愁,萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂,况生死事大,无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦,黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬,今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤,容与水边鸥。缑山仙客,飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: