首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一○一

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ yī
 偈颂一百三十六首 其一○一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

初二出城，归来初五。
十字街头撞见张三，元是山前旧时李四。
面目如前，语言如故。
再三道佛法浇漓，衆生难度。
不必按牛头吃草，不用将针合成斧。
甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。

平仄仄平，平平平仄。
仄仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄仄。
仄仄○平，仄平○仄。
仄○仄仄仄平平，仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

chū èr chū chéng ， guī lái chū wǔ 。
shí zì jiē tóu zhuàng jiàn zhāng sān ， yuán shì shān qián jiù shí lǐ sì 。
miàn mù rú qián ， yǔ yán rú gù 。
zài sān dào fó fǎ jiāo lí ， zhòng shēng nán dù 。
bù bì àn niú tóu chī cǎo ， bù yòng jiāng zhēn hé chéng fǔ 。
tián guā chè dì tián ， kǔ hù lián gēn kǔ 。

牛

偈頌一百三十六首 其一○一

—— 釋惟一

初二出城，歸來初五。
十字街頭撞見張三，元是山前舊時李四。
面目如前，語言如故。
再三道佛法澆漓，衆生難度。
不必按牛頭喫草，不用將針合成斧。
甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。

平仄仄平，平平平仄。
仄仄平平仄仄○○，平仄平平仄平仄仄。
仄仄○平，仄平○仄。
仄○仄仄仄平平，仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平，仄○平平仄。

chū èr chū chéng ， guī lái chū wǔ 。
shí zì jiē tóu zhuàng jiàn zhāng sān ， yuán shì shān qián jiù shí lǐ sì 。
miàn mù rú qián ， yǔ yán rú gù 。
zài sān dào fó fǎ jiāo lí ， zhòng shēng nán dù 。
bù bì àn niú tóu chī cǎo ， bù yòng jiāng zhēn hé chéng fǔ 。
tián guā chè dì tián ， kǔ hù lián gēn kǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

初二出城，归来初五。
十字街头撞见张三，原来是山前旧时的李四。
面容依旧，言语不变。
多次讲授佛法的深奥，众生难以领悟。
不需要像牛头那样吃草，也不用将针打造成斧头。
甜瓜只有果核甜，苦瓠则连根都苦。
这首古文描写了一个人初二出城，初五归来，偶然在十字街头撞见了一个熟人张三，却发现原来他是山前的旧友李四。两人相见，面容言语都如昔日一般。接着，诗人又谈论佛法的深奥，称众生很难领悟其中的真义。最后，诗人比喻人生无需按照牛头那样吃草，也无需将针打造成斧头，表达了一种随遇而安、随缘而行的心态。最后两句则通过甜瓜和苦瓠的比喻，表达了世间事物的不同性质和本质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：