jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī ○
偈颂一百三十六首 其一一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

昔日不生,今日不灭。
出入飞鸢岭,未曾有出入。
洞山不曾到,投子不相识。
若道嗣德山,未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。

仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。

xī rì bù shēng , jīn rì bù miè 。
chū rù fēi yuān lǐng , wèi céng yǒu chū rù 。
dòng shān bù céng dào , tóu zǐ bù xiāng shí 。
ruò dào sì dé shān , wèi miǎn zì qū yì 。
xiàng gǔ wēi wēi mó bì kōng , hán quán jiǎo jiǎo jìn míng yuè 。

偈頌一百三十六首 其一一○

—— 釋惟一

昔日不生,今日不滅。
出入飛鳶嶺,未曾有出入。
洞山不曾到,投子不相識。
若道嗣德山,未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空,寒泉皎皎浸明月。

仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。

xī rì bù shēng , jīn rì bù miè 。
chū rù fēi yuān lǐng , wèi céng yǒu chū rù 。
dòng shān bù céng dào , tóu zǐ bù xiāng shí 。
ruò dào sì dé shān , wèi miǎn zì qū yì 。
xiàng gǔ wēi wēi mó bì kōng , hán quán jiǎo jiǎo jìn míng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日未曾出生,今日未曾灭亡。
曾未到过飞鸢岭,也未曾从那里离开。
未曾到洞山,也不曾与投子相识。
如果说要前往嗣德山,恐怕会自愧不如。
巨大的象骨屹立于碧空中,清冷的泉水洗涤着明亮的月光。

总结:

这首古文表达了作者对自然和未知之地的向往与敬畏,展现出一种豁达的心境和对神秘世界的探索渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: