首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一○四

nǐ hán shān sì qí yī ○ sì
 拟寒山寺 其一○四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

人生被爱使，奔走如奴仆。
爱官被官牵，爱财被财畜。
昼夜不曾闲，身心一暂足。
佛云恩爱奴，斯言真可录。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。

rén shēng bèi ài shǐ ， bēn zǒu rú nú pú 。
ài guān bèi guān qiān ， ài cái bèi cái chù 。
zhòu yè bù céng xián ， shēn xīn yī zàn zú 。
fó yún ēn ài nú ， sī yán zhēn kě lù 。

擬寒山寺 其一○四

—— 釋懷深

人生被愛使，奔走如奴僕。
愛官被官牽，愛財被財畜。
晝夜不曾閑，身心一暫足。
佛云恩愛奴，斯言真可錄。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。

rén shēng bèi ài shǐ ， bēn zǒu rú nú pú 。
ài guān bèi guān qiān ， ài cái bèi cái chù 。
zhòu yè bù céng xián ， shēn xīn yī zàn zú 。
fó yún ēn ài nú ， sī yán zhēn kě lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生被爱所驱使，像奴仆一样奔波。
被权势所追逐，像官员追求地位一样；被财富所拴绊，像养畜奴隶一样。
昼夜之间从未有过闲暇，身心只是短暂地得到片刻满足。
佛陀曾经说过慈爱与恩惠像奴隶一样奴役人心，这番话真实可信。
总结：全文：这段文字表达了人生被不同形式的爱所驱使，无论是对权势的追求还是对财富的渴望，人们都在不停地奔波劳碌。尽管在追逐爱的过程中暂时获得了满足，但从未拥有真正的闲暇与自由。佛陀的教诲告诉我们，慈爱与恩惠若不加以审视，同样会奴役人心。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其一○四》由释怀深创作，表达了对于爱与欲望的深刻思考。诗人通过简洁而深刻的语言，表现出人生被爱与欲望所牵引的现实困境。
诗中诗人首先描述了人生被爱所束缚，奔波劳碌如奴仆的境遇。这里的“爱官被官牵，爱财被财畜”揭示了人们在追逐地位和财富时的盲目奔走，被这些欲望所驱使，失去了自由。
接下来，诗人表现了无休止的努力与追求，形容了昼夜不闲、身心疲惫的景象。这种生活的枯燥和疲惫，使人感到一时的满足也并不足以弥补。
最后，诗人引用佛教智慧，以“佛云恩爱奴”来总结：，意味着对于欲望和追求的束缚是不可避免的，人们常常成为爱与欲望的奴仆，无法自拔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：