首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵希蓬 (zhào xī péng) 。

何人四座环歌扇。
平生有限何曾见。
今日忽遭逢，流霞映脸红。
此恨凭谁语，梦逐巫山去。
对景苦奔波，其如愁思何。

hé rén sì zuò huán gē shàn 。
píng shēng yǒu xiàn hé zēng jiàn 。
jīn rì hū zāo féng ， liú xiá yìng liǎn hóng 。
cǐ hèn píng shuí yǔ ， mèng zhú wū shān qù 。
duì jǐng kǔ bēn bō ， qí rú chóu sī hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

有谁四周环绕着歌唱的扇子。
一生有限怎么会见过。
今天突然遭遇，晚霞映红了脸颊。
这份悔恨向谁诉说，梦随着巫山飘去。
面对着景色辛苦奔波，何如心中的忧愁。

总结：

诗人表达了对一种美好事物的遗憾，这种事物在有限的一生中很少能够遇到。诗人突然遇到了这美好事物，但又感到无法言说的悔恨，仿佛美梦随着流逝的时光而消失。在奔波的旅途中，诗人对美好的景色感到痛苦，如同内心的忧愁。整首诗通过描绘美丽和遗憾，表达了生命短暂和人生沉思的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵希蓬写的 1 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者赵希蓬介绍：🔈

--一作希逢。宋宗室。理宗淳间，以从事郎为汀州司理。与华岳合撰《华赵二先生南征录》，已佚。 查看更多>>

赵希蓬的词：

  • 瑞鹧鸪

    强将纸帐醉梅花。千劫应知作热沙。梦逐...

  • 瑞鹧鸪

    把定离觞不肯斟。闻君未醉尽衷情。丁香...

  • 瑞鹧鸪

    长亭无路对孤斟。自古离家三日情。慷慨...

  • 瑞鹧鸪

    温柔乡里睹春容。无语闲将脚带松。魂梦...

  • 念奴娇

    功名富贵，算到头，怎免委沟填壑。曳钓...

  • 蝶恋花

    昼永无人深院静。一枕春醒，犹未临镜。...

  • 南歌子

    玉立亭亭树，水澌小小池。园林遍地幻珍...

  • 霜天晓角

    枕痕如斫。一线红生肉。睡起娇羞无语，...

  • 满江红

    干结青铜，根走石、参天古柏。最好是、...

  • 满江红

    休羡莺花，春富贵、韶光九十。最好是、...

  • 赵希蓬宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：