jiǔ quán zǐ
酒泉子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

长忆钱塘,临水傍山三百寺。
僧房携杖遍曾游。
闲话觉忘忧。
檀楼阁云霞畔。
钟梵清宵彻天汉。
别来遥礼祗焚香。
便恐是西方。

cháng yì qián táng , lín shuǐ bàng shān sān bǎi sì 。
sēng fáng xié zhàng biàn céng yóu 。
xián huà jué wàng yōu 。
tán lóu gé yún xiá pàn 。
zhōng fàn qīng xiāo chè tiān hàn 。
bié lái yáo lǐ zhī fén xiāng 。
biàn kǒng shì xī fāng 。

經破薛舉戰地

—— 太宗皇帝

昔年懷壯氣,提戈初仗節。
心隨朗日高,志與秋霜潔。
移鋒驚電起,轉戰長河決。
營碎落星沈,陣卷橫雲裂。
一揮氛沴靜,再舉鯨鯢滅。
於茲俯舊原,屬目駐華軒。
沈沙無故迹,減竈有殘痕。
浪霞穿水淨,峰霧抱蓮昏。
世途亟流易,人事殊今昔。
長想眺前蹤,撫躬聊自適。

cháng yì qián táng , lín shuǐ bàng shān sān bǎi sì 。
sēng fáng xié zhàng biàn céng yóu 。
xián huà jué wàng yōu 。
tán lóu gé yún xiá pàn 。
zhōng fàn qīng xiāo chè tiān hàn 。
bié lái yáo lǐ zhī fén xiāng 。
biàn kǒng shì xī fāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,我常常回忆起美丽的钱塘江,它静静流淌在群山之间,附近有三百座庙宇。曾经,我在那里漫步,手持拐杖,游历过。闲暇时聊天谈笑,烦恼似乎被抛诸脑后。那里的檀楼阁依山傍水,云雾缭绕,如画一般。夜晚,寺庙的钟声和佛号清澈悠远,穿越长空,震彻天汉。离别时,遥遥行礼,焚香祈愿,我内心忍不住担心,恐怕我所在的这个世界实际上是在西方极乐世界。

总结:

诗人回忆在钱塘江畔的美景,三百座寺庙犹如人间仙境。他曾在这里漫游,忘却烦恼,享受宁静。诗人描绘了寺庙的美丽景色,夜晚的钟声和佛号清脆悠扬。最后,他表达了离别时的担忧,担心自己可能已经来到了西方极乐世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者潘阆写的 9 首名为《酒泉子》的词:

本文作者潘阆介绍:🔈

--(?-1009)字逍遥,大名(今属河北)人。至道元年(995)赐进士及第,试国子四门助教。未几,以狂妄追还诏命。真宗释其罪,为滁州参军。有《逍遥词》。其《酒泉子》十首,专咏钱塘自然景物,颇具特色。主要作品有:酒泉子(长忆观潮) 查看更多>>

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

词牌名「酒泉子」介绍:🔈

《酒泉子》,词牌名之一。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格,双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶;二为潘阆体,又名《忆馀杭》。除温庭筠与潘阆外,还有孙光宪等词人用过此调。以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。此调格体甚多,《钦定词谱》列有40字、41字、42字、43字、44字、45字等共22体。

相关诗词: