首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其七○

nǐ hán shān sì qí qī ○
 拟寒山寺 其七○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

善恶生汝心，汝心宜早戢。
鹅烹语告人，狗死魂犹泣。
警诫甚分明，愚耳终不入。
苦果一朝熟，恐君悔不及。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。

shàn è shēng rǔ xīn ， rǔ xīn yí zǎo jí 。
é pēng yǔ gào rén ， gǒu sǐ hún yóu qì 。
jǐng jiè shèn fēn míng ， yú ěr zhōng bù rù 。
kǔ guǒ yī cháo shú ， kǒng jūn huǐ bù jí 。

狗

擬寒山寺 其七○

—— 釋懷深

善惡生汝心，汝心宜早戢。
鵝烹語告人，狗死魂猶泣。
警誡甚分明，愚耳終不入。
苦果一朝熟，恐君悔不及。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。

shàn è shēng rǔ xīn ， rǔ xīn yí zǎo jí 。
é pēng yǔ gào rén ， gǒu sǐ hún yóu qì 。
jǐng jiè shèn fēn míng ， yú ěr zhōng bù rù 。
kǔ guǒ yī cháo shú ， kǒng jūn huǐ bù jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
善恶产生于你的内心，你应当及早摒弃邪恶的念头。
鹅在被烹煮时会发出警告，而狗死后魂魄仍会哭泣。
警告的意义非常明确，可惜愚蠢的人始终听不进去。
苦果往往在短时间内成熟，恐怕你会后悔来不及。
全文总结：这段古文通过描述善恶心念、鹅烹与狗死的启示，以及警示愚蠢无知者的命运和苦果迅速到来的故事，告诫人们应当及早摒弃邪念，认真警醒并明辨是非，以免后悔莫及。

赏析：这首《拟寒山寺 其七○》诗出自释怀深之手，以简短的四句表达了深刻的道德和人生哲理。诗人警示人们要早日戒除恶念，培养善心，因为人的善恶行为源自内心。这句中，提到"鹅烹语告人，狗死魂犹泣"，强调了善恶之行的必然追溯到内心的深处，即使狗死也有魂魄在哭泣，表现了罪孽深重之人内心的不安和后悔。而最后两句则强调了警告的分明，但愚耳终究听不进去，人们常常在错误已成事实后才后悔，这种智慧来得太晚。最后一句"苦果一朝熟，恐君悔不及"表达了人们在犯错后会面临不可逆转的苦果，后悔莫及。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：