jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí wǔ
江行无题一百首 二十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

佳节虽逢菊,浮生正似萍。
故山何处望,荒岸小长亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā jié suī féng jú , fú shēng zhèng sì píng 。
gù shān hé chù wàng , huāng àn xiǎo cháng tíng 。

江行無題一百首 二十五

—— 錢起

佳節雖逢菊,浮生正似萍。
故山何處望,荒岸小長亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jiā jié suī féng jú , fú shēng zhèng sì píng 。
gù shān hé chù wàng , huāng àn xiǎo cháng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佳节虽然遇到了菊花,但浮生就像是漂浮的浮萍一样。
我曾在何处远眺我的故乡山,如今只见到了一座荒凉海岸上的小亭子。



总结:

这首诗以佳节之景为背景,通过对菊花和浮萍的描绘,抒发了对人生无常和故乡离别的感慨。诗人思念故乡的山,但只能看到一片荒凉的海岸和一个孤独的小亭子,展现了对离故乡的怀念和追忆的情感。整体表达了人生短暂,世事无常的主题。

赏析:这首诗《江行无题一百首 二十五》表达了诗人在佳节时刻感叹人生的短暂和无常。诗人以菊花为引子,通过对菊花的描写,暗示了人生的短暂和转瞬即逝。菊花作为佳节的象征,代表着人生中美好的时刻,但菊花也是浮生的象征,像浮萍一样漂泊,易逝。故山的望处和荒岸的小亭,象征了诗人追寻理想和寻找人生意义的过程,暗示人生的追求常常是不确定和艰难的,但也是必须坚持的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十五》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: