首页 > 全唐诗 > 紫参歌

zǐ cān gē
 紫参歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

远公林下满青苔，春药偏宜间石开。
往往幽人寻水见，时时仙蝶隔云来。
阴阳雕刻花如鸟，对凤连鸡一何小。
春风宛转虎溪傍，紫翼红翘翻霁光。
贝叶经前无住色，莲花会里暂留香。
蓬山才子怜幽性，白云阳春动新咏。
应知仙卉老云霞，莫赏夭桃满蹊迳。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

yuǎn gōng lín xià mǎn qīng tái ， chūn yào piān yí jiān shí kāi 。
wǎng wǎng yōu rén xún shuǐ jiàn ， shí shí xiān dié gé yún lái 。
yīn yáng diāo kè huā rú niǎo ， duì fèng lián jī yī hé xiǎo 。
chūn fēng wǎn zhuǎn hǔ xī bàng ， zǐ yì hóng qiào fān jì guāng 。
bèi yè jīng qián wú zhù sè ， lián huā huì lǐ zàn liú xiāng 。
péng shān cái zǐ lián yōu xìng ， bái yún yáng chūn dòng xīn yǒng 。
yìng zhī xiān huì lǎo yún xiá ， mò shǎng yāo táo mǎn qī jìng 。

鸡 虎

紫參歌

—— 錢起

遠公林下滿青苔，春藥偏宜間石開。
往往幽人尋水見，時時仙蝶隔雲來。
陰陽雕刻花如鳥，對鳳連雞一何小。
春風宛轉虎溪傍，紫翼紅翹翻霽光。
貝葉經前無住色，蓮花會裏暫留香。
蓬山才子憐幽性，白雲陽春動新詠。
應知仙卉老雲霞，莫賞夭桃滿蹊逕。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

yuǎn gōng lín xià mǎn qīng tái ， chūn yào piān yí jiān shí kāi 。
wǎng wǎng yōu rén xún shuǐ jiàn ， shí shí xiān dié gé yún lái 。
yīn yáng diāo kè huā rú niǎo ， duì fèng lián jī yī hé xiǎo 。
chūn fēng wǎn zhuǎn hǔ xī bàng ， zǐ yì hóng qiào fān jì guāng 。
bèi yè jīng qián wú zhù sè ， lián huā huì lǐ zàn liú xiāng 。
péng shān cái zǐ lián yōu xìng ， bái yún yáng chūn dòng xīn yǒng 。
yìng zhī xiān huì lǎo yún xiá ， mò shǎng yāo táo mǎn qī jìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远公林下青苔茵茵，春草恰好开放之际。
经常有隐士寻找清泉，时常有仙蝶飞越云层而来。
阴阳刻画的花朵像鸟儿一样，而相较之下凤凰显得多么娇小。
春风曲折地流经虎溪旁，紫翅红尾翻飞的景象如同澄净的光辉。
贝叶在经书前不显其颜色，莲花在会场中暂时散发芬芳。
蓬山才子怜爱幽静的天性，白云阳光中唤起新的吟咏。
应该知道仙草和花卉也会衰老，不要只赏夭桃盛开的小路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：

宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 (sòng qí chuī qū huí luán qū dì èr qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

都人望气归瑶阙，星扫茸头落参伐。
西人冉冉留紫云，六飞拥日歌回军。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 李夫人歌 (zá gē yáo cí lǐ fū rén gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红璧阑珊悬佩璫，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 紫团参 (xiè yuè dà yòng tí jǔ láng zhōng jì chá guǒ yào wù sān shǒu zǐ tuán cān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

新罗上党各宗枝，有两曾参果是非。
入手截来花晕紫，闻香已觉玉池肥。
旧传饮子安心妙，新捣珠尘看雪飞。
珍重故人相问意，为言老矣只思归。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

紫藤树 (zǐ téng shù)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

紫藤挂云木，花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟，香风留美人。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡卞。

对掌紫枢参大政，同扶赫日上中天。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李夫人歌 (lǐ fū rén gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇，青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬佩璫，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王明府参选赋得鹤 (sòng wáng míng fǔ cān xuǎn fù dé hè)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

振衣游紫府，飞盖背青田。
虚心恒警露，孤影尚凌烟。
离歌凄妙曲，别操绕繁弦。
在阴如可和，轻响会闻天。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 步虚词 十一 (zá gē yáo cí bù xū cí shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦渠牟。

独自授金书，萧条咏紫虚。
龙行还当马，云起自成车。
九转风烟合，千年井竈余。
参差从太一，寿等混元初。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

紫极宫斋後 (zǐ jí gōng zhāi hòu)

。 朝代：唐 。    作者： 李羣玉。

紫府空歌碧落寒，晓星寥亮月光残。
一羣白鹤高飞上，唯有松风吹石坛。

仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照