jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí
江行无题一百首 九十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

一湾斜照水,三版顺风船。
未敢相邀约,劳生秖自怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī wān xié zhào shuǐ , sān bǎn shùn fēng chuán 。
wèi gǎn xiāng yāo yuē , láo shēng zhǐ zì lián 。

江行無題一百首 九十

—— 錢起

一灣斜照水,三版順風船。
未敢相邀約,勞生秖自憐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī wān xié zhào shuǐ , sān bǎn shùn fēng chuán 。
wèi gǎn xiāng yāo yuē , láo shēng zhǐ zì lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖水倾斜,阳光斜照,映照出一片美景。湖上有三艘顺风船,迎风而行,快速前进。然而,我不敢主动邀约你一同乘船,只能自己默默地为自己感到懊恼和可怜。

总结:诗人描绘了湖水倾斜、阳光斜照的景象,并描述了三艘顺风船在湖上行驶的情景。诗人表示自己没有勇气邀约对方一同乘船,只能自怜地默默忍受这种遗憾。

总结:

诗人内心的孤独和遗憾之情。

赏析:
这首诗《江行无题一百首 九十》出自钱起之手,是一首简短而富有意境的古诗。下面将对这首诗进行赏析:
诗人以江行为背景,巧妙地通过描述江上的景象和内心的感受,表达了一种深沉的情感。首句“一湾斜照水”描绘了江水在斜阳的照射下,呈现出一片宁静的景象。这里的“一湾”暗示着江水蜿蜒流转,给人以悠然自得的感觉。接着,“三版顺风船”表明江上有三艘顺风而行的船只,这种情景使人感受到轻松和安逸。
然而,诗的后半部分却暗示了一种不同的情感。诗人写道“未敢相邀约”,这里透露出一种忧虑或犹豫。诗人似乎不敢邀约他人一同共享江上的美景,可能出于一种谦虚或自卑之情。最后两句“劳生秖自怜”则表达了诗人对自己的怜悯,他或许认为自己的生活辛苦,但却无法邀约他人一同分享,感到孤独与寂寞。
整首诗通过简洁的语言和生动的景物描写,将自然景色与内心情感相结合,传达出一种含蓄而深刻的情感,让读者在欣赏美景的同时也感受到了诗人的内心挣扎和孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: