首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 九

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ
 江行无题一百首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

好日当秋半，层波动旅肠。
已行千里外，谁与共秋光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hǎo rì dāng qiū bàn ， céng bō dòng lǚ cháng 。
yǐ xíng qiān lǐ wài ， shuí yǔ gòng qiū guāng 。

江行無題一百首 九

—— 錢起

好日當秋半，層波動旅腸。
已行千里外，誰與共秋光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hǎo rì dāng qiū bàn ， céng bō dòng lǚ cháng 。
yǐ xíng qiān lǐ wài ， shuí yǔ gòng qiū guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
好日当秋半，层波动旅肠。
已行千里外，谁与共秋光。

翻译成白话文如下：

美好的日子已经到了秋天的一半，我的心思像层层波浪一样起伏不定。
我已经行走了千里之外，孤独地享受着这秋天的美景，没有人能与我共同分享这美丽的秋光。

这首诗总结：了诗人在秋天的旅途中的感受。他感慨地说，好日子已经到了秋天的一半，而他的内心却像波浪一样动荡不安。他已经行走了千里之遥，远离家乡，独自欣赏着秋天的美景。他感觉自己与世隔绝，无人能与他一同分享这美丽的秋光。整首诗抒发了诗人内心深处的孤独和思乡之情。

赏析：
这是一首描写秋天江行的古诗，表现了诗人在江上行舟的景象和内心的感受。
诗中的“好日当秋半”描绘了一个宜人的秋日，秋天的天空明净，阳光适中，正是出行的好日子。而“层波动旅肠”则形象地描述了江水波光粼粼的景象，以及行舟者在江上的心情。这里，江水的波浪不仅是自然景观，还象征着人生的起伏，使得旅途更加丰富多彩。
诗的下半部分“已行千里外，谁与共秋光”则反映了诗人的孤独和思乡之情。诗人已经行舟千里，离家千里，远离亲人和朋友，享受着美丽的秋光，却没有人与他共享这份美景，这种孤独感在诗中愈加显得深沉。
整首诗以简洁而清新的语言，通过描写自然景物和表达内心感受，将诗人对秋天江行的喜悦和孤独深刻地表现出来。这是一首具有浓厚秋意的诗篇，也传达了人生旅途中的孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：