首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 七

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī
 江行无题一百首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

qù zhǐ lóng shā lù ， tú xuán xiàng quē xīn 。
yè liáng wú yuǎn mèng ， bù wèi ǒu wén zhēn 。

抒情 思考 动物 龙

江行無題一百首 七

—— 錢起

去指龍沙路，徒懸象闕心。
夜涼無遠夢，不爲偶聞砧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

qù zhǐ lóng shā lù ， tú xuán xiàng quē xīn 。
yè liáng wú yuǎn mèng ， bù wèi ǒu wén zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我将古文翻译成白话文并保留了翻译后的“
”符号：

去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。

翻译：前往龙沙路，只有孤单挂在心头。夜晚凉风阵阵，没有遥远的梦境，只听到不经意间敲打的砧杵声。



总结：

这首诗描绘了一种寂寞的情感。诗人心中挂念着龙沙路，但却无法到达，心境仿佛悬挂在高高的象阙之上。夜晚的凉风吹拂，没有什么遥远的梦境，只有孤独的砧杵声在耳边回荡，营造出一种寂静的氛围。这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者内心深处的孤独和无奈之情。

赏析：
这首古诗《江行无题一百首 七》是钱起创作的作品，虽然只有两句，但却表达了深刻的内心感受和情感。
首句“去指龙沙路，徒悬象阙心。”写出了诗人离开了某个地方，踏上了前行的路程，同时也表达了内心的焦虑和忧虑。龙沙路可以被视为一种象征，代表着诗人的人生旅途，而“象阙心”则暗示了诗人内心的不安和忧虑。这句话中的“徒”字强调了一种徒劳无功的感觉，似乎诗人对前路充满了困惑和犹豫。
第二句“夜凉无远梦，不为偶闻砧。”则表达了诗人在夜晚的寂静中，内心没有了遥远的梦想，也不再为偶然的砧声而动容。这句话中的“夜凉”和“砧”都营造出一种宁静的氛围，与前句的焦虑形成鲜明的对比。诗人似乎已经走出了一段梦幻般的时光，回归到了现实中的平静。
整首诗通过短短的两句，抒发了诗人内心的情感波动，从不安焦虑到平静宁静，展示了人生旅途中的起伏和变化。这种表达方式简洁而深刻，给读者留下了思考的余地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：