jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí jiǔ
江行无题一百首 五十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

丛菊生堤上,此花长後时。
有人还采掇,何必在春期。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cóng jú shēng dī shàng , cǐ huā cháng hòu shí 。
yǒu rén huán cǎi duō , hé bì zài chūn qī 。

咏物 抒情

江行無題一百首 五十九

—— 錢起

叢菊生堤上,此花長後時。
有人還採掇,何必在春期。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cóng jú shēng dī shàng , cǐ huā cháng hòu shí 。
yǒu rén huán cǎi duō , hé bì zài chūn qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丛菊在堤岸上茂盛生长,这种花儿要开放的时间却相对较晚。
有些人还在此时采摘采撷,但为何非要等到春天呢?



总结:

诗人描述了丛菊生长在堤岸上的景象,这种花儿开放的时间相对较晚。虽然有人在这个时候采摘,但诗人提出了一个问题,为什么非要等到春天才去采摘呢?这里暗喻了人们在追求美好事物时常常陷入固有的观念和规定的限制之中,而忽略了其他可能的选择和时机。

赏析:这首诗《江行无题一百首 五十九》是唐代诗人钱起的作品,通过描写堤上丛生的菊花,表达了菊花的坚韧和顽强生长的品质,以及人生的坚韧和不屈不挠的态度。
诗中首句“丛菊生堤上”,以生动的语言描绘了菊花在堤岸上生长的景象。菊花在寒冷的秋季依然能够顽强生长,展现出坚韧不拔的品质,这也可以视为诗人对坚持不懈、迎难而上的人生态度的一种隐喻。
接着诗人写道:“此花长後时”,强调了菊花的生长不仅仅局限于春季,而是在后来的时节依然茂盛。这种生长的坚韧和持久性,与前文的描写呼应,也可视为人生的坚韧和持之以恒的品质的象征。
最后两句“有人还采拾,何必在春期”,表达了诗人的思考。他认为菊花虽然美丽,但不必等到春天采摘,因为它在秋季也同样美丽。这也反映了诗人对于生活的理解,人生中不必等待特定的时机,应该珍惜当下,勇敢去追求自己的梦想和目标,就像菊花一样在逆境中茁壮成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十九》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: