首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 三十五

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí wǔ
 江行无题一百首 三十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

自念平生意，曾期一郡符。
岂知因谪宦，斑鬓入江湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì niàn píng shēng yì ， céng qī yī jùn fú 。
qǐ zhī yīn zhé huàn ， bān bìn rù jiāng hú 。

江行無題一百首 三十五

—— 錢起

自念平生意，曾期一郡符。
豈知因謫宦，斑鬢入江湖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì niàn píng shēng yì ， céng qī yī jùn fú 。
qǐ zhī yīn zhé huàn ， bān bìn rù jiāng hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自我思考人生的意义，曾经期望在一个州郡担任官职。
岂曾料到因为被贬谪而四处流浪，白发如斑已融入江湖之中。



总结：

诗人自述自己曾有追求，渴望在官场上有所成就。然而，意料之外的贬谪使他沦为流浪者，面临风雨无依。斑鬓一词形容了他年纪渐长的迹象，也象征了他在江湖中的沉浮经历。这首诗表达了对命运的无奈和对生活的苦涩感叹。

赏析：:
这首诗是唐代诗人钱起的《江行无题一百首》中的第三十五首。诗人表达了自己一生的抱负和遭遇，以及对人生起伏的思考。
诗人首先自称“自念平生意”，表明他年轻时充满了雄心壮志，渴望在政治上有所成就。他曾怀揣着一片报国之心，渴望能够在朝廷中为国家作出贡献，因此他提到了“一郡符”，意味着他曾经怀揣官职之志。
然而，诗人的命运却受到了无情的挫折。他在诗中写道：“岂知因谪宦”，意思是他没有料到自己最终会被贬官谪去。这种宦海坎坷的遭遇，让诗人的头发已经斑白，这是岁月和沧桑的明显痕迹。他以“斑鬓”来表现自己的沧桑之感。
最后两句“斑鬓入江湖”，具有象征意味。江湖常常被视为一个不拘束、充满风险和机遇的地方，诗人或许在这里重新找到了自己的归宿，或者在江湖中找到了自己的人生价值。这也可以理解为诗人对逆境中的坚韧和积极面对困境的态度。
总的来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人的人生历程，从年轻时的抱负到中年时的坎坷经历，最终到达了一种对命运的豁达和坚韧。这是一首充满哲理和生活感悟的诗歌。
标签: 抒情、人生、坎坷、沧桑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三十五》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：