首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 三十一

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sān shí yī
 江行无题一百首 三十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

岸草连荒色，村声乐稔年。
晚晴初获稻，闲却采莲船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

àn cǎo lián huāng sè ， cūn shēng yuè rěn nián 。
wǎn qíng chū huò dào ， xián què cǎi lián chuán 。

江行無題一百首 三十一

—— 錢起

岸草連荒色，村聲樂稔年。
晚晴初穫稻，閑却采蓮船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

àn cǎo lián huāng sè ， cūn shēng yuè rěn nián 。
wǎn qíng chū huò dào ， xián què cǎi lián chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岸边的草丛展现出凄凉的景色，乡村里传来丰收年的欢乐声音。
在晚晴的天空下，刚刚收获了稻谷，我闲暇时放下采莲的小船。



总结：

这首诗描绘了一个乡村的景象。岸边的草丛呈现出凋零的颜色，乡村里传来丰收年的欢声笑语。在晴朗的傍晚，稻谷刚刚被收获，作者在闲暇时放下了采莲的小船。诗意深邃，通过自然景物和农村生活的描绘，传递出宁静和平和的氛围。

赏析：
这首诗是钱起的《江行无题一百首》中的第三十一首。诗人以江行为背景，写下了一幅宁静美丽的田园画面。
首句“岸草连荒色”，通过“岸草”和“荒色”这两个词语的对仗，勾勒出江岸边青翠的景象。岸边的草丛茂密，绿意盎然，形成一幅清新的画面。接着诗中提到“村声乐稔年”，这里“村声”传达出村庄的宁静和和谐，而“乐稔年”则表达了农村丰收的景象。这两句描写了江边的自然景色和农村的祥和氛围，给人一种宁静和满足的感觉。
接下来的两句“晚晴初获稻，闲却采莲船”则强调了诗人的心境。诗人提到“晚晴”，意味着天空晴朗，夕阳西下，给人一种舒适和宁静的感觉。他说自己“初获稻”，这表示他的劳作已经获得了丰收，生活富足。最后一句“闲却采莲船”则表明诗人不再需要劳作，可以尽情地享受田园的宁静，采莲船成了一种象征，代表了诗人已经摆脱了繁忙的生活，可以悠然自得地欣赏大自然的美景。
总的来说，这首诗以宁静的江边田园为背景，通过对自然景色和农村生活的描写，展现了诗人内心的宁静和满足。整首诗充满了对大自然的热爱和对平凡生活的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 三十一》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：