sòng lǐ dài fū fù guǎng zhōu
送李大夫赴广州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

一贤间气生，麟趾凤凰羽。
何意人之望，未为王者辅。
出镇忽推才，盛哉文且武。
南越寄维城，雄雄拥甲兵。
鼓门通幕府，天井入军营。
厥俗多豪侈，古来难致礼。
唯君饮冰心，可酌贪泉水。
忠臣感圣君，徇义不邀勳。
龙镜逃山魅，霜风破嶂雪。
征途凡几转，魏阙如在眼。
向郡海潮迎，指乡关树远。
按节化瓯闽，下车佳政新。
应令尉陀俗，还作上皇人。
支离交俊哲，弱冠至华发。
昔许霄汉期，今嗟鹏鷃别。
图南不可御，惆怅守薄暮。

仄平○仄平，平仄仄平仄。
平仄平平仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
○仄仄平仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
仄仄平仄○，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。

yī xián jiān qì shēng ， lín zhǐ fèng huáng yǔ 。
hé yì rén zhī wàng ， wèi wèi wáng zhě fǔ 。
chū zhèn hū tuī cái ， shèng zāi wén qiě wǔ 。
nán yuè jì wéi chéng ， xióng xióng yōng jiǎ bīng 。
gǔ mén tōng mù fǔ ， tiān jǐng rù jūn yíng 。
jué sú duō háo chǐ ， gǔ lái nán zhì lǐ 。
wéi jūn yǐn bīng xīn ， kě zhuó tān quán shuǐ 。
zhōng chén gǎn shèng jūn ， xùn yì bù yāo xūn 。
lóng jìng táo shān mèi ， shuāng fēng pò zhàng xuě 。
zhēng tú fán jǐ zhuǎn ， wèi quē rú zài yǎn 。
xiàng jùn hǎi cháo yíng ， zhǐ xiāng guān shù yuǎn 。
àn jié huà ōu mǐn ， xià chē jiā zhèng xīn 。
yìng lìng wèi tuó sú ， huán zuò shàng huáng rén 。
zhī lí jiāo jùn zhé ， ruò guàn zhì huá fà 。
xī xǔ xiāo hàn qī ， jīn jiē péng yàn bié 。
tú nán bù kě yù ， chóu chàng shǒu bó mù 。

动物龙

送李大夫赴廣州

—— 錢起

一賢間氣生，麟趾鳳凰羽。
何意人之望，未爲王者輔。
出鎮忽推才，盛哉文且武。
南越寄維城，雄雄擁甲兵。
鼓門通幕府，天井入軍營。
厥俗多豪侈，古來難致禮。
唯君飲冰心，可酌貪泉水。
忠臣感聖君，徇義不邀勳。
龍鏡逃山魅，霜風破嶂雪。
征途凡幾轉，魏闕如在眼。
向郡海潮迎，指鄉關樹遠。
按節化甌閩，下車佳政新。
應令尉陀俗，還作上皇人。
支離交俊哲，弱冠至華髮。
昔許霄漢期，今嗟鵬鷃別。
圖南不可御，惆悵守薄暮。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一位贤人具有崇高的气质，宛如麒麟之足、凤凰之羽。
他心怀何种希望？尚未为王者所辅佐。
突然被派往外地镇守，文武双全，极为显赫。
南越寄托于维城，壮阔地聚集了众多的士兵。
城门鸣动通向军营，天井走进军队。
这个地方的风俗多是奢侈的，古往今来难以致礼。
只有您以冷静的心态饮用冰水，才能品尝贪泉水的味道。
忠诚的臣子感激着圣君，他们以忠义行事，无意追求功勋。
龙镜逃离山中的妖魅，霜风破裂嶂山的积雪。
经历了多少次征途，魏朝的皇宫仿佛就在眼前。
望着郡城迎接海潮，指向家乡关口的树木已经遥远。
按照节令统治着瓯闽，下车后实行了优秀的政策。
应该命令尉陀的居民遵循乡风，再次成为上皇的人民。
有着博闻强识的交往者，年轻时就展现华发的才华。
曾经约定于霄汉之期，如今只能慨叹鹏鷃的离别。
南方的敌人无法征服，令人沮丧地守护着渐暗的黄昏。

赏析：
这首诗《送李大夫赴广州》是钱起创作的一首古诗，全文共有17句，表达了对李大夫的送行之情，同时也包含了对大夫的赞美和对他的期望。以下是对诗的赏析：
诗人以骈文的手法，将送行之情和对李大夫的赞美巧妙地结合在一起。首句以“一贤间气生”开篇，表现了李大夫的品贤之气如同麒麟、凤凰一般独特。接着提到“何意人之望，未为王者辅”，表达了人们对李大夫的期望，希望他能辅佐王者，成就大业。
诗中提到李大夫被推荐为官，被赋予文武才华，出任镇守南越的职务，充满了期望和信任。描述他出镇的场景，鼓门、天井、军营等细节，生动地勾勒出了他的职责和使命。
随后，诗人对南越的风土人情进行了描写，指出了南越人的豪侈和礼仪之不足，但对李大夫则有不同看法，认为他具备忠臣之心，可以改变这一现状。诗人赞美李大夫的清廉，将他比作饮冰的人，寓意着他能够清心寡欲，不受世俗之累。
接着，诗人表达了李大夫为国效忠的决心，不求功名，只为忠诚和义气。最后，诗人回顾了李大夫的早年才华横溢和当时的追求，但也表达了对他即将离别的感伤和遗憾。
总的来说，这首诗以豪放的笔法，赞美了李大夫的才华和忠诚，表达了送行之情和对他未来事业的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。