jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu wǔ shí bā
江行无题一百首 五十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

近戍离金落,孤岑望火门。
唯将知命意,潇洒向乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jìn shù lí jīn luò , gū cén wàng huǒ mén 。
wéi jiāng zhī mìng yì , xiāo sǎ xiàng qián kūn 。

抒情 咏志

江行無題一百首 五十八

—— 錢起

近戍離金落,孤岑望火門。
唯將知命意,瀟灑向乾坤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jìn shù lí jīn luò , gū cén wàng huǒ mén 。
wéi jiāng zhī mìng yì , xiāo sǎ xiàng qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近寨离金落,孤山顶望火门。
只有将命运的意义了然于心,潇洒地面对广袤的天地。

这首诗是将戍寨离开金城的景象描绘出来。诗人站在孤立的山顶上,俯瞰着远方的火门。诗人坦然接受自己的命运,以潇洒的态度面对无垠的天地。

诗中的"戍离金落"表示诗人离开了边塞的城池,向远方的火门望去。"孤岑"形容诗人所在的山岗高耸孤立。"唯将知命意"表达了诗人对命运的深刻理解,以及对自己处境的接受与顺从。"潇洒向乾坤"则表达了诗人面对广阔世界时的豪迈态度和胸怀。

总的来说,

总结:

诗人对命运的坦然接受,以及面对世界的潇洒豪情。诗人以宏大的视角展望自己的人生,表达了一种超越个人命运的胸怀和境界。

赏析:
这首诗是钱起创作的《江行无题一百首》中的第五十八首,表达了诗人在江行中的心境和情感。
诗人描述了自己近在戍楼附近,离着金山很近。金山在中国文化中一直有着特殊的象征意义,通常被视为财富和荣耀的象征。而孤岑则指的是寂寥的山峰,孤独的景象。这种近在咫尺却又遥不可及的感觉,强化了诗人内心的孤独和渴望。
接着诗人写到自己站在戍楼上,遥望火门。火门可能指的是一个重要的地标,也有可能象征着机遇和未来。诗人通过这个意象,表达了自己对未来的期待和向往。虽然眼下孤独,但他仍然带着坚定的信念,潇洒地面向乾坤,迎接未来的挑战。
整首诗通过描绘近戍离金的景象,以及诗人对未来的向往,展现了一种豁达和坚定的心态。诗人虽然置身在孤独和艰难的环境中,但仍然积极面对,坚守信仰,展现出一种坚强和不屈的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 五十八》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: