jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí
江行无题一百首 八十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

数亩苍苔石,烟蒙鹤卵洲。
定因词客遇,名字始风流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shù mǔ cāng tái shí , yān méng hè luǎn zhōu 。
dìng yīn cí kè yù , míng zì shǐ fēng liú 。

江行無題一百首 八十

—— 錢起

數畝蒼苔石,煙濛鶴卵洲。
定因詞客遇,名字始風流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shù mǔ cāng tái shí , yān méng hè luǎn zhōu 。
dìng yīn cí kè yù , míng zì shǐ fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数亩茂盛的苔藓覆盖着石头,烟雾笼罩着鹤卵洲。
因为遇到了擅长作词的文人,他的名字开始传扬开来,风流起来。



总结:

这首诗描绘了一幅静谧而优美的景象,描述了苍苔石和烟雾弥漫的鹤卵洲。同时,诗人提到了一个词客(指善于作词的文人),暗示他因才华出众而名声渐起,逐渐变得风流起来。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景观和才华之人的赞美。

赏析::
这首诗是《江行无题一百首》系列中的第八十首,由钱起创作。诗人通过简洁的语言,描绘了一幅江边景色的画面。
首句"数亩苍苔石"将我们的视线引向江边的一块石头地,石头上长满了苍苔,这种描写让人感到清新和自然。接着诗中出现了"烟蒙鹤卵洲",这一句将烟雾弥漫的景象与遥远的鹤卵洲相连,给人以虚幻和梦幻的感觉,似乎是在诗人眼前展开的一幅幽静的画卷。
最后两句"定因词客遇,名字始风流"表明了这片美景的存在是因为诗人的遭遇,他的才情让这个地方有了名字并成为风流的景点。这里的"词客"可能指的是文人墨客,他们的文学创作赋予了这片江景更多的文化内涵,使其成为名副其实的风景胜地。
总体来说,这首诗以简洁而清新的语言,通过对江边景色的描写,传达了诗人的心境和对自然景观的感受,同时也暗示了文学与自然的交融,表达了诗人对诗歌创作的热爱和自豪。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: