首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一○四

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ sì
 偈颂一百三十六首 其一○四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

一月复一月，此月又过五。
两轮日月何奔忙，百年弹指如虚度。
物不迁，还知否。
不是佛，亦非祖。
流水不腐，户枢不蠹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平仄。
仄仄平，平平仄。
仄仄仄，仄平仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

yī yuè fù yī yuè ， cǐ yuè yòu guò wǔ 。
liǎng lún rì yuè hé bēn máng ， bǎi nián tán zhǐ rú xū dù 。
wù bù qiān ， huán zhī fǒu 。
bú shì fó ， yì fēi zǔ 。
liú shuǐ bù fǔ ， hù shū bù dù 。

偈頌一百三十六首 其一○四

—— 釋惟一

一月復一月，此月又過五。
兩輪日月何奔忙，百年彈指如虛度。
物不遷，還知否。
不是佛，亦非祖。
流水不腐，戶樞不蠹。

仄仄仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄○平仄。
仄仄平，平平仄。
仄仄仄，仄平仄。
平仄仄仄，仄平仄仄。

yī yuè fù yī yuè ， cǐ yuè yòu guò wǔ 。
liǎng lún rì yuè hé bēn máng ， bǎi nián tán zhǐ rú xū dù 。
wù bù qiān ， huán zhī fǒu 。
bú shì fó ， yì fēi zǔ 。
liú shuǐ bù fǔ ， hù shū bù dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一月又一月，这个月份又过去了五个月。
两轮太阳和月亮为何如此匆忙地移动，百年转瞬即逝。
事物是否真的不变，你是否明白。
并不是佛陀，也不是祖先。
流水不会腐化，门闸不会被虫蛀。

总结：

诗人表达了时间的无情流逝和生命的短暂。太阳和月亮的循环，百年如指间虚度，事物的变迁以及流水和门闸的不受腐化和虫蛀，都成为表达这一主题的象征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：