首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一○九

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ jiǔ
 偈颂一百三十六首 其一○九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

人人头顶天，脚踏地，眼里放光，鼻孔出气，与他诸佛诸祖无别无异。
因甚握节当胸，听我谩你。
莫有不被谩□麽，我且问你，鸡寒上树，鸭寒下水，毕竟是祖意是教意。

平平平仄平，仄仄仄，仄仄仄平，仄仄仄仄，仄平平仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄○平，○仄仄仄。
仄仄仄仄仄？○，仄○仄仄，平平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄○仄。

rén rén tóu dǐng tiān ， jiǎo tà dì ， yǎn lǐ fàng guāng ， bí kǒng chū qì ， yǔ tā zhū fó zhū zǔ wú bié wú yì 。
yīn shèn wò jié dāng xiōng ， tīng wǒ màn nǐ 。
mò yǒu bù bèi màn □ mó ， wǒ qiě wèn nǐ ， jī hán shàng shù ， yā hán xià shuǐ ， bì jìng shì zǔ yì shì jiào yì 。

鸭 鸡

偈頌一百三十六首 其一○九

—— 釋惟一

人人頭頂天，脚踏地，眼裏放光，鼻孔出氣，與他諸佛諸祖無別無異。
因甚握節當胸，聽我謾你。
莫有不被謾□麽，我且問你，雞寒上樹，鴨寒下水，畢竟是祖意是教意。

平平平仄平，仄仄仄，仄仄仄平，仄仄仄仄，仄平平仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄○平，○仄仄仄。
仄仄仄仄仄？○，仄○仄仄，平平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄○仄。

rén rén tóu dǐng tiān ， jiǎo tà dì ， yǎn lǐ fàng guāng ， bí kǒng chū qì ， yǔ tā zhū fó zhū zǔ wú bié wú yì 。
yīn shèn wò jié dāng xiōng ， tīng wǒ màn nǐ 。
mò yǒu bù bèi màn □ mó ， wǒ qiě wèn nǐ ， jī hán shàng shù ， yā hán xià shuǐ ， bì jìng shì zǔ yì shì jiào yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人人都生活在天地之间，双脚踏实地，眼中闪耀着光芒，鼻孔呼出气息，与诸位佛陀和祖先没有分别。
为何要紧握仪节于胸前，倾听我对你的闲谈。
没有人能够避免被闲谈所影响，我还想问你，鸡在寒冷时上树，鸭在寒冷时下水，究竟是祖先的旨意还是教诲的意图。


总结：

人人生活在自然之间，与佛祖无异。为何要拘泥于形式，倾听我的庸言。人无法逃脱闲谈的影响，问题是鸡鸭行为背后的意图。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：