首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一○二

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ èr
 偈颂一百三十六首 其一○二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

二月初五，群花竞吐。
或逞夭红，或夸雅素。
月下精神，风前态度，明明祖意无回互。
堪悲堪笑老灵云，错认桃花作眼睛，至今犹自不惺惺。

仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。

èr yuè chū wǔ ， qún huā jìng tǔ 。
huò chěng yāo hóng ， huò kuā yǎ sù 。
yuè xià jīng shén ， fēng qián tài dù ， míng míng zǔ yì wú huí hù 。
kān bēi kān xiào lǎo líng yún ， cuò rèn táo huā zuò yǎn jīng ， zhì jīn yóu zì bù xīng xīng 。

偈頌一百三十六首 其一○二

—— 釋惟一

二月初五，群花競吐。
或逞夭紅，或誇雅素。
月下精神，風前態度，明明祖意無回互。
堪悲堪笑老靈雲，錯認桃花作眼睛，至今猶自不惺惺。

仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○，仄平○仄仄平平。

èr yuè chū wǔ ， qún huā jìng tǔ 。
huò chěng yāo hóng ， huò kuā yǎ sù 。
yuè xià jīng shén ， fēng qián tài dù ， míng míng zǔ yì wú huí hù 。
kān bēi kān xiào lǎo líng yún ， cuò rèn táo huā zuò yǎn jīng ， zhì jīn yóu zì bù xīng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

二月初五，花朵竞相绽放。
有的显露娇艳红色，有的夸耀高雅的素净。
在明亮的月光下，表现出精神焕发的姿态，受风吹拂时态度万千，却无法理解祖先的真意相互传达。
可悲可笑的老灵云，竟然错把桃花当作眼睛，至今仍然没有醒悟过来。

总结：

诗人在二月初五这个春天的时刻，描绘了群花争相开放的景象。有些花儿鲜艳娇美，有些则高雅朴素。月光下，花朵们展现出灵动的精神，风吹拂下，它们的姿态多变。然而，即使如此美好的景象，也不能理解祖先的深意，让人感叹。诗中还描写了一个老人，名叫灵云，竟然将桃花误认为自己的眼睛，形容其愚昧可笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：