jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān ○
偈颂一百三十六首 其一三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

夏令更新,春归奏勳。
秧田铺翠,麦陇翻云。
日犹舒暖,风已来熏。
目击道存如不委,更饶一喝主宾分。

仄仄○平,平平仄平。
平平○仄,仄仄平平。
仄○平仄,平仄平平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。

xià lìng gēng xīn , chūn guī zòu xūn 。
yāng tián pù cuì , mài lǒng fān yún 。
rì yóu shū nuǎn , fēng yǐ lái xūn 。
mù jī dào cún rú bù wěi , gèng ráo yī hē zhǔ bīn fēn 。

偈頌一百三十六首 其一三○

—— 釋惟一

夏令更新,春歸奏勳。
秧田鋪翠,麥隴翻雲。
日猶舒暖,風已來熏。
目擊道存如不委,更饒一喝主賓分。

仄仄○平,平平仄平。
平平○仄,仄仄平平。
仄○平仄,平仄平平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。

xià lìng gēng xīn , chūn guī zòu xūn 。
yāng tián pù cuì , mài lǒng fān yún 。
rì yóu shū nuǎn , fēng yǐ lái xūn 。
mù jī dào cún rú bù wěi , gèng ráo yī hē zhǔ bīn fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏天已经来临,春天的美好曲调也奏响了它的乐章。稻田里的嫩秧展开一片翠绿,麦田间的金黄波浪如云般翻涌。阳光依然温暖,微风已经带着花香吹拂而至。明眼人可以看出,生命的道路虽然曲折,却并未迷失,更多的是一种喝彩,它如同主宾分座,更加热烈。

总结:

诗人描绘了夏天的到来,春天的离去,以及大自然万物的生机盎然。通过秧田、麦陇的描写,表现了田园的美景。诗人通过对自然的观察,感受到生命的坚韧与不屈,最终表现出生命的喜悦和奋发向前的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: