jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ ○
偈颂一百三十六首其五○ 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

雨注河倾，共谈无义。
陈蒲鞋倒退三千，睡虎子让一头地。
有问如何若何，不能以手夹鼻。

仄仄平平，仄平平仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄○平仄平，仄平仄仄仄仄。

yǔ zhù hé qīng ， gòng tán wú yì 。
chén pú xié dǎo tuì sān qiān ， shuì hǔ zǐ ràng yī tóu dì 。
yǒu wèn rú hé ruò hé ， bù néng yǐ shǒu jiá bí 。

偈頌一百三十六首其五○

—— 釋惟一

雨注河傾，共談無義。
陳蒲鞋倒退三千，睡虎子讓一頭地。
有問如何若何，不能以手夾鼻。

仄仄平平，仄平平仄。
平平平仄仄○平，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄○平仄平，仄平仄仄仄仄。

yǔ zhù hé qīng ， gòng tán wú yì 。
chén pú xié dǎo tuì sān qiān ， shuì hǔ zǐ ràng yī tóu dì 。
yǒu wèn rú hé ruò hé ， bù néng yǐ shǒu jiá bí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨水倾注在河流之中，我们一起谈论了无义之事。
陈蒲鞋倒退三千步，睡虎子让出一片土地。
有人问如何做才对，不能用手捏住鼻子。
这首诗通过描绘雨水倾泻河流和人们谈论无意义之事，以及陈蒲鞋的退却和睡虎子让出土地，告诉我们不能用不正当手段来解决问题，应当谨慎行事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ ○ 偈颂一百三十六首 其五○ 🔈